老子选译（汉英对照）/东方智慧丛书

图书标准信息

• 作者 汤文辉、刘志强 编；李芝燊 译；关瑞琳、尹红、刘荣 绘
• 出版社 广西师范大学出版社
• 出版时间 2017-12
• 版次 1
• ISBN 9787559800268
• 定价 78.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 313页
• 字数 200千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 东方智慧丛书

【内容简介】

　　《老子》又名《道德经》，据魏代王弼注本（见《诸子集成》第三册，中华书局1954年版），全书八十一章，分上下经（篇）。上经（道经）三十七章，下经（德经）四十四章，总计5289字（不含标题）。
　　《老子》是先秦时代道家学派的重要典籍，老子所著。
　　老子是道家学派的创始者，姓李，名耳，字聃，一说字伯阳，谥聃，人们尊称他为“老子”。生于春秋末年，楚国苦县（今河南鹿邑）厉乡曲仁里人，曾经担任周王朝守藏室的长官。后来他见周王朝衰微，就西出关而去。走到函谷关时，守关的长官对他说“您将要隐居起来了，请费心写下一本书再走吧。”于是他写下了这本《道德经》，便出关而去，没有人知道他去了哪里。但据说很长寿，《史记》说他活了一百六十多岁，又说活了二百多岁。
　　《老子》一书，思想是老子的，原稿也是他写的，但定稿成书并在社会上开始流传却在战国时代。
　　汉代初年，以老子思想为主要内容的“黄老之学”占统治地位，直接促成了“文景之治”。汉武帝独尊儒术后，老子思想仍然十分盛行。东汉道教兴起，老子被道教奉为教主，称“太上老君”。他的思想学说，无论在古代，还是在今天，都有着广泛而深刻的影响，同儒家孔孟思想学说一样，都是中华传统文化的重要内容。
　　道家与道教既有区别，又有联系。道家是学术，道教是宗教，一个讲哲理，一个讲信仰，二者并不等同。但自道教奉《老子》为经典后，道教从道家思想中找到了立足的根据，而道家思想也通过道教扩大了影响，丰富了内容。
　　老子所说的“道”，从哲学上说，有两个含义，一是道本（本体论），一是道运（规律论）。就“道本”来说，“道”指的是宇宙万物的起源以及构成宇宙万物的原物质，也就是“气”。老子认为阴阳之气相互鼓荡融合，产生和气，从而滋生了、构成了万物。也就是说宇宙万物都起源于虚无的“气”，老子称之为“道”。“道”的重要的特性是虚无、自然、无为而无不为。
　　就“道运”来说，“道”指的是宇宙万物的运动规律。老予认为，由虚无的“道”产生出来的无穷的有形的“物”，其运动变化的规律与“道”是完全不同的。虚无的“道”可以称“无”，称“一”，称“大”，它永远存在，它的存在是绝对的。而无穷的有形的“物”，可以称“有”，称“万”，称“小”，其运动总是向自己对立的方向转化，总是不停地变动，它的存在是相对的。这里所说的“物”，包括自然界和人类社会以及每个人的人生道路、生命历程……

【目录】

1．道可道，非常道
2．有无相生，难易相成
3．处无为之事，行不言之教
4．不见可欲，使民心不乱
5．天地不仁，以万物为刍狗
6．谷神不死，是谓玄牝
7．天长地久
8．上善若水
9．功遂身退
10．专气致柔，能婴儿乎
11．有之以为利，无之以为用
12．五色令人目盲
13．贵大患若身
14．执古之道，以御今之有
15．致虚极，守静笃
16．不知常，妄作凶
17．太上，下知有之
18．功成事遂，百姓皆谓"我自然
19．众人熙熙，如享太牢
20．贵食母
21．道之为物，惟恍惟惚
22．曲则全
23．天下莫能与之争
24．飘风不终朝
25．自伐者无功
26．道法自然
27．重为轻根
28．善行无辙迹
29．圣人常善救人
30．贵其师，爱其资
31．知雄守雌
32．知白守黑
33．知荣守辱
……