商务英语翻译理论研究9787568888189
正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 30.8 6.2折 ￥ 50 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者何静，尹梅，李海霞著
出版社延边大学出版社
ISBN9787568888189
出版时间2020-04
装帧平装
开本16开
定价50元
货号9887532
上书时间2024-12-22
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
李海霞，女，汉，湖南益阳人，讲师，2014年毕业于长沙理工大学工商管理专业，硕士研究生，现工作于湖南化工职业技术学院，主要从事英语教学工作。, 何静，女，汉，湖南株洲人，讲师，2004年毕业于湖南师范大学外国语学院，硕士研究生，现工作于湖南化工职业技术学院，主要从事英语教学工作。, 尹梅，女，汉，湖南株洲人，讲师，2003年毕业于湖南师范大学，硕士研究生，现工作于湖南化工职业技术学院，主要从事高职高专英语教学和留学生对外汉语教学工作。
目录
第一章 商务英语翻译概论
第一节 综述
第二节 影响商务英语翻译的跨文化因素
第三节 商务英语翻译的基础知识
第二章 商务英语翻译中的句法现象及其转换
第一节 商务英语句式的特点
第二节 商务英语句子的翻译
第三节 商务英语从句的处理
第四节 被动语态的处理
第三章 商务英语翻译的技巧
第一节 完全对译与部分对译
第二节 艺术化处理
第三节 商务英语翻译中直译的错误认识
第四章 商务广告的翻译
第一节 商务广告的目的和作用
第二节 商务广告翻译的基本原则
第三节 商务广告的文体特点与翻译
第四节 商务广告翻译的基本方法
第五节 商务广告中品牌名称的翻译
第六节 商务广告翻译中的跨文化因素
第七节 国外优秀广告语赏析
第五章 公司规章制度的翻译
第一节 公司规章制度的文体特点与格式
第二节 公司规章制度的翻译
第六章 商品说明书的翻译
第一节 商品说明书的结构和语言特征
第二节 商品说明书的词汇特点及翻译要点
第三节 商品说明书的句法特点及翻译要点
第四节 商品说明书的翻译原则
第七章 商务名片的翻译
第一节 商务名片概述
第二节 商务名片的作用与语言特征
第三节 商务名片翻译的原则
第四节 翻译名片的基本方法
第五节 商务名片翻译中的文化因素
参考文献
精彩内容
本专著将翻译知识、商务知识与商务英语翻译技能融为一体，全面系统地阐述了主要商务活动的翻译实践。书中列出了商务英语翻译活动所必须遵循的原则，并选取有代表性的问题进行了具体讲解，其目的在于帮助学习者通过系统的商务英语翻译学习，掌握有关涉外商务翻译的基本理论知识，熟悉常用商务翻译术语和专业翻译规范与技巧，了解涉外商务活动的人文背景以及具体操作规范，从而提高对外商贸翻译的业务能力。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价