中国早期陶瓷器物9787576247787

作者简介

R.L.赫瑟林顿(1881-1960),英国收藏家、科学家、作家，东方陶瓷学会创始人之一，长期担任该学会名誉秘书长，著有《中国早期陶瓷器物》等多部陶瓷著作。

译者简介

邬玲琳(1981-)，女，副教授，硕士生导师，美国爱达荷大学访问学者。主持完成省级课题、市级课题各5项，出版教材2部、译著1部。

第一章概述/1

第二章周朝与汉朝陶瓷/5

第三章汉朝陶瓷(续)及其他前唐时期陶瓷/12第四章唐朝陶瓷器物/16

第五章唐朝陶瓷(续)及其他前宋时期陶瓷/23第六章宋元时期陶瓷技术/27

第七章汝窑和其他相关窑器

第八章官窑

第九章钓窑

第十章定窑/48

第十一章定窑及相关器物/54

第十二章龙泉窑及相关青瓷

第十三章龙泉窑及相关青瓷(续)

第十四章磁州窑/72

第十五章建窑及相关器物/79

第十六章宋元时期各式窑场/86

第十七章款识和铭文等

附录

插图列表

精选书目

第一章概述

“艺术如芦苇,随风而动,亦如变色龙，可暂改形态。但它终究是芦苇。艺术亦如此，今日或会刮起(某时尚之)风,但本质终不变。历史会证明,要研究一个国家的艺术、陶瓷、音乐和设计,就必须研究这个国家的历史。”①

该说法虽源于早期格言,却收录在董其昌的作品中。董其昌,中国艺术家,生于1555年,卒于1636年。他曾与同僚共同开创一个流派,以绘画技巧和陶瓷设计著称。

要真正认识中国陶瓷艺术发展的不同阶段,就必须全面了解中国不同时期的政治。在对中国早期陶瓷进行总体描述前,必须先简单介绍一下与之相关的中国历史。董其昌显然认为研究中国艺术之前有必要先了解中国历史,但普通收藏家很难意识到这一点，即使他们意识到了，也没有时间,没有兴趣去阅读相关权威著作。因此,我将试图通过概述那一千五百多年中各统治王朝的主要特征,来向读者介绍从公元前200年到公元1368年这一漫长时期内中国的主要陶瓷类型。

古董是一个相对术语。英国和欧洲大陆的陶瓷收藏家用这个词代指制作于18世纪的陶瓷器物,但本书所涉及的所有器物都是在查尔斯一世②即位前制作的,而且大部分是来自从克努特国王③在海边向臣下讲授自然科学到爱德华王子(Prince Edward)在伊夫舍姆(Evesham)打败西蒙・德・蒙德福特(Simon de Montfort)的那段时期。我们对中国文明的古老性只有模糊的认识,并且我们很难意识到这点,例如在恺撒大帝④来到中国之前,足球已在中国盛行了数个世纪,马球亦是如此,始于7世纪。

这些事实令人震惊,但有助于我们调整心态,也有助于解释为什么我们很早就在中国发现了最精美的陶瓷艺术形式,而同时期我们在英国和欧洲大陆看到的只是最粗糙的陶瓷器物。费诺罗萨教授(Professor Fenollosa)个人认为,中国陶瓷的鼎盛时期是唐彭(7-9世纪)。

然而,当今大多数收藏家都认为康熙、其子雍正和其孙乾隆时期(1662-1796)所产瓷器是中国所有瓷器中最令人满意的。这很大程度上是因为仅存的早期标本直到最近才走人英国大众视野并受到关注。①现在越来越多的收藏家对17世纪末和18世纪那此更为精致的作品失去兴趣,改而收藏唐、宋、元、明时期类型更简朴、艺术更纯粹的陶瓷器物,尤其是前面三个朝代的。

明前陶瓷的装饰和器型主要展现陶工艺术，与器物材质相匹配。在明朝,当青花和五彩被普遍运用时,这种艺术仍然是陶工艺术,并与陶工使用的材料相匹配。换句话说，装饰得怡到好处。到康熙年间,我们首先看到的是过度精雕细琢的器物,很难与使用的材料匹配。但雍正时期,尤其是乾隆时期的精美瓷器,显然使用了一些艺术工艺。以此我想表明,在陶瓷上用釉绘制的这些漂亮图画更适合丝绸和艺术家的画布。当然这种概括也有例外,许多后来的标本被装饰成人们所说的“中国风”,极具艺术性,用来区别于外销瓷。

于是我们可以顺理成章地提出以下问题:这些早期的标本如今是怎么来到英国和其他西方国家的?为什么以前没有?怎么保证它们是真品?历史事实和商业价值为此提供了答案。

几个世纪以来，陶瓷艺术在中国一直备受推崇。在西方,建筑美学常常拥有巨大的吸引力;但在中国，艺术在日用品中的表现更受欢迎。任何一位有地位的中国绅士,都会有几件精美的瓷器标本,富人们也都为自己拥有上等的收藏品感到自豪。此外,中国人对一切与过去有关的事物都有着根深蒂固的热爱:祖先崇拜和孝道在他们的生命中深深扎根。几个世纪以来,他们一直把陶瓷作为自己的珍宝和传家宝，只有遇到严重财务危机时,才会舍弃这些。近年来普遍存在的金融状况,在一定程度上解释了中国陶瓷为何流向海外;尤其自从这些早期陶瓷器物在欧洲更受欢迎以来,它们的市场价值也得到了相应提高。

此外,国家发展带来了铁路建设,有利于加速各种运输。隋朝(589-618)②隋场帝下今开凿的大运河,以及其他河流和道路,几个朝代以来一直是主要的交通渠道。铁路修建自然需要路纸,其中一些地方原是墓地。为了修建铁路,深埋在地下的各种陶瓷器皿和雕像得以出土。由于中国人对坟墓有着根深蒂固的敬畏之心，几个世纪以来它们一直深埋地下,不受打扰。

本丛书为景德镇陶瓷大学外国语学院的翻译作品，分别为《中国早期陶瓷器物》《中国瓷器》《明代陶瓷器物》《清代陶瓷器物》。丛书以国外研究者的视角来审视中国古代陶瓷艺术，能够为从事陶瓷艺术学习、教学、科研以及陶瓷收藏及鉴赏者提供新视角，进一步推动陶瓷文化的传播。本书以历史朝代和窑口为脉络，介绍商代至元代中国历史上的重要事件以及中国的墓葬习俗，再梳理中国元代之前陶瓷发展的历程，结合分析各窑口陶瓷特色，清晰再现了历史长河中中国璀璨的陶瓷艺术文化。所辑陶瓷主要选自汉至宋代，反映早期西方博物馆和收藏家研究和收藏中国高古陶瓷的状况。