野性与温情 动物父母的自我修养 9787100198066

如何养育孩子，是每个父母都关心的话题。讲育儿的书本五花八门，甚至观点相悖，让人更加不知所措。专注于动物行为学研究的沃多琳博士另辟蹊径，立足于的科学发现，试图从演化的视角寻找答案。

从孕育新生命时的胃口不佳到分娩时的状况百出，从初为父母时的过度焦虑到母乳喂养的持续时间，从解决子女之间的纷争到如何给孩子立规矩，从离婚与重组家庭到收养一个孩子……原来人类在家庭生活中的各种矛盾与冲突，都能在动物家庭中找到影踪。不同的是，动物们尊重天性，少有纠结。它们是如何面对新生命的到来，又是如何养育子女的？尽管有些做法令人大跌眼镜，却也有不少应对方式值得我们借鉴。

珍妮弗·L.沃多琳（Jennifer L. Verdolin），杜克大学常驻学者，主要研究领域是动物行为学，其研究成果曾被美国国家公共广播电台(NPR)、《科学美国人》(Scientific American)等多家媒体报道。沃多琳曾担任BBC纪录片《恋爱中的动物》（Animals in Love）的特邀学者，也是美国广播节目“休利脱口秀”的常驻嘉宾。著有科普图书《野性与温情》《野性的纽带》等，探讨动物求偶和养育行为对人类社会的启示。

译者简介：

李玉珊，二级翻译，北京国际科技协作中心项目主管，长期从事国际科技交流与合作等方面的工作。

推荐序 i

引言　万物皆有关联 1

章　我们怀孕了！ 15

第二章　甜蜜的负担 49

第三章　初为父母 81

第四章　父母之道 107

第五章　我们是一家人 140

第六章　孩子们长得太快了 166

第七章　规矩的本质 190

第八章　不同类型的家庭 231

第九章　回归本真 262

致谢 272

参考文献 274

附录 299

如何养育孩子，是每个父母都关心的话题。讲育儿的书本五花八门，甚至观点相悖，让人更加不知所措。专注于动物行为学研究的沃多琳博士另辟蹊径，立足于的科学发现，试图从演化的视角寻找答案。

从孕育新生命时的胃口不佳到分娩时的状况百出，从初为父母时的过度焦虑到母乳喂养的持续时间，从解决子女之间的纷争到如何给孩子立规矩，从离婚与重组家庭到收养一个孩子……原来人类在家庭生活中的各种矛盾与冲突，都能在动物家庭中找到影踪。不同的是，动物们尊重天性，少有纠结。它们是如何面对新生命的到来，又是如何养育子女的？尽管有些做法令人大跌眼镜，却也有不少应对方式值得我们借鉴。

珍妮弗·L.沃多琳（Jennifer L. Verdolin），杜克大学常驻学者，主要研究领域是动物行为学，其研究成果曾被美国国家公共广播电台(NPR)、《科学美国人》(Scientific American)等多家媒体报道。沃多琳曾担任BBC纪录片《恋爱中的动物》（Animals in Love）的特邀学者，也是美国广播节目“休利脱口秀”的常驻嘉宾。著有科普图书《野性与温情》《野性的纽带》等，探讨动物求偶和养育行为对人类社会的启示。

译者简介：

李玉珊，二级翻译，北京国际科技协作中心项目主管，长期从事国际科技交流与合作等方面的工作。

养育能够增加后代的存活概率，在喂养新生儿这个基本问题上，自然界的动物们有各式各样的做法。

其中一种堪称非常规的方式是让后代把自己吃掉，专业术语叫“食母”（matrophagy）。沙漠蜘蛛的妈妈为了让它的孩子们有一个良好的开端而选择了这种方式。正如它们的名字所暗示的那样，这些长相奇怪的蜘蛛生活在沙漠地带。你可能觉得在沙漠中找个地方织网会有些挑战，但是沙漠中也有植物，那些植物就是这些蜘蛛的栖身之所。

在自己的网上与雄蜘蛛交欢后，沙漠蜘蛛的准妈妈将受精卵囊包在一个丝球中，放在嘴巴附近。蜘蛛妈妈一边保护将要到来的蜘蛛宝宝们，一边捕食各种营养丰富的昆虫。当小蜘蛛们将要孵化时，蜘蛛妈妈会帮助它们摆脱丝球的包裹，并开始反刍之前吃掉的食物。这会促使大量消化酶进入蜘蛛妈妈体内，慢慢地从内部将其溶解。整个过程大约持续两周，在这期间它会一直保护和喂养自己的孩子，直至死亡。终，蜘蛛宝宝们会把它的遗体吃掉，然后独自出去闯荡世界。

诚然，这是一种的育儿方式，但也有其优势所在。存在“食母”现象的物种，其后代的存活率更高，因为它们在离开家之前可以长得更大。更何况母亲还会保护它们大约两个星期——虽然坦白地讲，随着一天天被孩子们吃掉，它的防御能力也在逐渐下降。实验表明，那些被从母亲身边带走且无法得到额外营养的后代，其存活率会大幅下降。

生活在肯尼亚的泰塔山蚓螈喂养后代的方式也相当另类。这是一类长得像蛇一样的无足目两栖动物。蚓螈宝宝们刚孵化时就长有锋利的牙齿。别担心，它们不会吃掉自己的母亲——至少不会完全吃掉。当蚓螈宝宝们还在蛋壳中发育时，蚓螈妈妈就已经开始做准备了。它的表层皮肤会变厚，充满脂肪和蛋白质，就像人类的乳汁。当小蚓螈破壳而出，它们会用自己的牙齿啃食妈妈的皮肤。你可以想象一下，人类的婴儿有多么贪吃，这些小蚓螈也不例外。它们会吃掉妈妈每一寸富含营养的皮肤。到它们做好准备可以离开巢穴的时候，蚓螈妈妈会失去大约 14% 的体重，看起来苍白憔悴。

不管用哪种方式，喂养孩子都需要花费很多精力。但是，出现真正的泌乳是哺乳动物演化中的关键时刻，乳汁保证了妊娠期结束后营养物质的输送，也使亲代得以直接向子代传递免疫能力，因而提高了后代的存活率。

……

母乳喂养需要喂多久呢？这很难回答。其他动物在母乳喂养时间长短的问题上有很多不同的“回答”。至少可以肯定的是，母乳喂养时间的长短很大程度上取决于后代的发育类型。

比如，冠海豹妈妈们就完全不用担心母乳喂养时间太长的问题。冠海豹属于无耳海豹（被认为是真海豹）的一种，有些不同寻常。它们可以深潜，将血液输送到皮下的脂肪层，流线型身体使其能够高效地长距离游泳。雄性冠海豹还有另一个特点：一个可以充气和放气的可伸缩鼻腔。这也是它们名字的来源。由此产生的声响也相当大。

冠海豹妈妈们的泌乳只持续 4 天而已，是哺乳动物中时间短的。但在这 4 天时间里，它们的乳汁简直称得上“超级乳汁” ——幼崽们平均每天增重 10 到 12 磅！这闪电般的生长速度归功于乳汁中的脂肪含量——约 60% 到 70%——而且幼崽们是躺着吸收了所有摄入的脂肪。与其他大多数海豹种类的雌性经常往返忙碌不同，冠海豹妈妈在这 4 天里什么都不干，专心喂养幼崽。

为什么冠海豹的哺乳时间如此之短呢？因为它们在北大西洋和北冰洋的冰天雪地中生产，加上幼崽身上包裹着一层厚厚的脂肪以抵御环境，天生体型较大，约为冠海豹妈妈自身大小的 15%（相当于一名体重 140 磅的女性生下一个大约 21 磅的宝宝），所以产崽过程会消耗巨大的能量。冠海豹宝宝天生有这么多脂肪，这能够使哺乳时间缩短，但是必须“高强度”：幼崽平均每天要吃掉 15 到 17 磅乳汁，而且几乎将其全部转化成身体组织。这样一来，与其他海豹相比，冠海豹妈妈就可以在生产后用短的时间哺乳。

与冠海豹产生鲜明对比的是红毛猩猩。我遇到的只红毛猩猩名叫鲁比（Ruby），当时它只有 3 岁，而我在佛罗里达州类人猿中心做志愿者。那时，保护区设在鹦鹉丛林（现在的丛林岛）。鲁比是由鹦鹉丛林当时的主人喂养的，经常在丛林体育馆驯兽员的引导下表演。它曾不止一次地越过围栏从一个不知所措的人类婴儿或幼儿手里抢走奶瓶。这个抢奶瓶的嗜好一点也不足为奇，因为相比其他陆生哺乳动物，红毛猩猩的哺乳期要长 7 年。 3 岁大的鲁比无法控制自己不吃奶。

为什么红毛猩猩的哺乳时间如此之长呢？因为它们的生长速度是所有类人猿中慢的，雌性红毛猩猩在大约 15 岁时才会有个宝宝。而且它们的脑部非常大。大多数拥有较大脑部的动物，包括人类，都需要更长的时间成熟。这就要求多年的哺乳期，因为后代的生长速度不够快，无法从食物中吸收足够的营养。红毛猩猩就是如此，它们的大部分食物是水果。虽然它们在 1 岁半的时候就开始过渡到固体食物，而且随着年岁增长，固体食物的摄取量也越来越大，但是如果它们被迫完全依赖不可预测的水果供应而生存，就会挨饿。对红毛猩猩和其他动物来说，断奶是一个循序渐进的过程。终，相对于供应营养，哺乳更多的是起到安慰幼崽和加强亲子纽带的作用。

“引入入胜的观察……沃多琳比较了动物行为和人类行为，并解释了我们可以如何利用这些信息成为更好的父母。”

——《华盛顿邮报》

“一本信息量惊人的动物育儿书。”

——《赫芬顿邮报》

“这部科普作品是沃多琳结合自身经历写成的，她参考了众多科研文献，读者可以从中了解到硬核科学知识……对于如何抚养孩子持不同观点的爸爸妈妈们会觉得这本书富有启发性，喜欢科普的人也一样。”

——《图书馆杂志》

“如果我们认识到动物的多面性，认识到它们是有想法、有情感、有原则的存在，那么这不仅对动物有好处，人类也将从中获益。是时候深入了解动物在复杂的育儿过程中摸索出的解决之道了。”

——马克·贝可夫，美国著名进化生物学教授，本书推荐序作者

“我读过许多关于动物的书，但很少看到作者将科学表现得如此吸引人，如此充满新鲜见解。几乎每一页我都学到了一些新东西。这本书特别适合准父母和已经有小孩的人。”

——杰弗里·马森，《纽约时报》畅销书《当大象哭泣》的作者

“在这本精彩的读物中，沃多琳将科学知识与我们自身的家庭生活和动物的故事完美地交织在一起，并且提醒我们，我们并不是将家庭看作一切的物种。”

——詹妮弗·霍兰德，《纽约时报》畅销书《不太可能的友谊》系列的作者

“结合自然界中的丰富事例和身边朋友的体会，以及自身成长经历，沃多琳提供了一个生动有趣的育儿视角。我从中了解到很重要的一点：在育儿方式上，人类和动物有很多相似之处，而且我们的做法绝不是黄金标准。”

——乔纳森·鲍尔科姆，《鱼知道什么》作者