相反的魔法 9787556842278

编辑手记

营业同事们问我，为什么主人公要叫小走和小来呢？这样的名字好奇特。从编辑角度，我是这样考虑的

因为原文直译小斑马的名字是扎走，小变色龙的名字是莱奥波德。在汉语的语境里，这两个外国名字对中国的小朋友来说少了一点亲切感，不利于小朋友识记。所以在得到原出版方许可的情况下，我们把小斑马的名字从扎走简化为小走，把小变色龙的名字从莱奥波德简化为小来，各取了原名字发音中的一个音。并且这个系列有一本叫《相反的魔法》，小走和小来在这本书中，性格和爱好都有相反之处，所以小走和小来也有相反的意味。希望小走和小来，变成陪伴中国孩子成长的好伙伴。营业同事们听完我的讲述，豁然开朗，也开始喜欢这个名字啦！

这个故事的逻辑非常清晰，除了学会用直线和弧线画出简单的圆形、正方形、三角形，再用圆形和圆形、正方形和正方形、三角形和三角形拼出小熊、机器人、小鱼等新的图案，后再用不同大小的正方形、三角形和圆形拼出一个令人惊喜的图形！作者其实是想传递给我们一个概念：小朋友们生活中所能见到的万事万物物，抽象地简化一下，其实都是由这三种形状组合而成的！

还有一个小秘密，小朋友们一定会很快发现的！那就是变色龙小来身上的花纹，会根据每一页的情境而变化，快去找找看吧！

小走和小来带孩子画画玩耍，陪伴孩子一起成长，实在是亲子共读、孩子自嗨、居家旅行不可多得的密友！

形状，很简单！让小走和小来带我们一起去认识形状，画出形状。猜猜他们用不同形状组合出了什么？附赠一张透明胶片纸，带你领略形状的魔法！封底二维码，扫一扫看作者访谈。

文图作者简介

雅克·杜昆尼（Jacques Duquennoy）,童书作家、插画家，在20多年创作生涯中已出版70多种童书，被引进至10多个国家。他受欢迎的主题是幽灵系列。他目前住在法国亚眠。

译者简介

任楠，出生于湖北省武汉市。曾留学法国，并在法国生活6年。热爱童书，目前居住于北京。

形状，很简单！让小走和小来带我们一起去认识形状，画出形状。猜猜他们用不同形状组合出了什么？附赠一张透明胶片纸，带你领略形状的魔法！封底二维码，扫一扫看作者访谈。

文图作者简介

雅克·杜昆尼（Jacques Duquennoy）,童书作家、插画家，在20多年创作生涯中已出版70多种童书，被引进至10多个国家。他受欢迎的主题是幽灵系列。他目前住在法国亚眠。

译者简介

任楠，出生于湖北省武汉市。曾留学法国，并在法国生活6年。热爱童书，目前居住于北京。

作者访谈

Q:你是谁？

A:我是一个儿童作家、插画家，我已经画了30多年。这是我工作的地方，你们看，这是我的书桌，我所有的作品都是在这个书桌前完成的。

我从事这个行业30多年，*开始是在学校讲故事，自己把这些故事印刷出来。一年之后我开始通过Albel Michel出版社出版自己的作品，比如《北极南极》、《雪人》《长颈鹿卡米尔》……

Q:“小走和小来的纸上魔法”系列是如何诞生的？

A:我已经讲了27个关于卡蜜儿的故事了，卡蜜儿是个女孩，虽然她会做一些男孩子气的事，但是我开始考虑让一个男孩来当故事的主角，所以我把卡蜜儿的黑色斑点换成了黑色线条，小走就这样诞生啦。但我有点儿烦恼，因为我想不出来小走的故事，所以我就把小走这个人物搁置了好几年。直到后来，我在一个卡米尔的故事里创造了一只小小变色龙，他不仅可以根据地点、周围的物品进行变色，还可以根据自己的情绪进行变色。

所以我决定让这个变色龙成为小走的朋友，于是就有了“小走和小来”的构想。不过我从来没有尝试过在故事中加入基础教育的成分，尽管我已经做了几年的幼师了。所以我开始尝试把一些严肃的道理放进有趣的绘本里，就像老师对学生采取寓教于乐的方式一样。

Q:为什么采图画和透明胶片纸结合的方式？

A:《形状的魔法》和《颜色的魔法》这两本的灵感来自亨利·乔治·克鲁佐的电影《毕加索的秘密》。电影里，毕加索在一片玻璃窗的背面画画，所以我让小走做了同样的事：他在透明胶片纸的背后画了一个线条，当我们将透明胶片翻页，这个线条将呈现相反的形状，投射在小来所在的这一页，和小来画的线条合成一个令人惊喜的新形状。

对于《相反的魔法》和《数字的魔法》这两本，我采用了切割纸板的方法。通过被剪下一部分的纸板，我们好像玩起了“变形记”。比如，翻页前，我们看到小来悲伤地看着小鸟被关在笼子里，当我们翻页后，我们发现纸板背后的小走和小来开心了起来，纸板挡住的笼子其实是一朵朵花的茎干，小鸟正自由地飞翔在天空中。

Q:你是如何创作这些绘本的？

A:创作《形状的魔法》的时候，我先在10cm*10cm的方形纸张上画出草图；创作《相反的魔法》的时候，我自己做的纸板模型；在《颜色的魔法》里，我采用了和《形状的魔法》一样的方法，通过透明膜的翻页改变颜色的组合，从而形成新的形象；在《数字的魔法》里，我的画稿很复杂，因为要把小走和小来画成数字的模样。我在一个光线很好的桌子上画画，我的草图可以全部铺开，这是些原稿，我会把它们扫描成电子版，然后用ps进行上色。

Q:你接下来的计划是什么？

A:我目前的计划是继续创作小走和小来的故事，继续普及基础教育，我会出版一本关于字母的绘本，将被制作成电子版，可以通过平板进行阅读；还有关于玩蹦床的故事，有趣而富有诗意……