逃向纯净的东方 9787552044126
新华书店正版图书，可开发票，请放心购买。
￥ 52.87 6.8折 ￥ 78 全新
库存4件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者林笳著 著
出版社上海社会科学院出版社
ISBN9787552044126
出版时间2024-09
装帧精装
开本其他
定价78元
货号1203386115
上书时间2024-10-06
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
广东外语外贸大学西方语言文化学院德语系教授，译有《论荷尔德林》《重估一切价值》《早年的面包》《失踪的少女》及《狐狸》（剧本）、《与乌托邦赛跑》（格拉斯文集）、《传奇和诗——哲人之死和荷尔德林的恩培多克勒》（待出版），主编《里尔克集》，合作主编《朱白兰在中山大学——纪念朱白兰先生逝世五十周年》，编著《中国籍犹太裔女诗人朱白兰（Klara Blum）生平与作品选》等，发表学术论文30余篇。
目录
黑塞与中国古代文化
唐诗在德国
《庄子休鼓盆成大道》故事的西传和影响
德国作品中的中国形象
“中国皇帝使臣”的信札
署名“李鸿章”的诗
秦娜墓旁的武帝
图兰朵公主的谜语
海涅笔下的中国皇帝和公主
中德文学作品中的老聃——主题学研究的一个尝试
库恩与中国古典小说
歌德与《百美新咏》——跨文化阐释的一个尝试
歌德与木鱼书《花笺记》
梁宗岱与歌德——记念梁宗岱诞辰100周年
从愚人到疯癫的嬗变
从多瑙河到珠江畔——朱白兰的传奇人生
家园·战歌·中国情——朱白兰诗歌述评
后现代主义幻象和比较文学
内容摘要
本书涉及中国古典文学作品在德国的翻译和影响, 既有全景勾勒, 也有深度考据, 包括对中国籍犹太裔德语作家朱白兰的先锋性研究。书中探讨了中德文化之间的交流与影响, 从黑塞与中国古代文化、唐诗在德国、庄子故事的西传和影响、德国作品中的中国形象、库恩与中国古典小说、歌德与中国文化、朱白兰的传奇人生等方面阐释了文化在交流中的融合、文化在互相影响中的发展与传承, 为读者了解中德文化的交流史提供了多个视角, 具有较高的文化价值和学术价值。
主编推荐
·探析德语作家黑塞对中国文学的接触与研究
·探索以李白、杜甫为代表的唐代诗歌在国外的传播和影响
·考察老聃这一人物形象在中德文学中截然不同的个性和寓意
·运用接受美学和阐释学的理论探讨歌德对“中国诗”的跨文化阐释
·讲述朱白兰从“山毛榉之乡的童年”到“成为中国人民”的传奇一生
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价