融化的雪国

　　自明治以来，日本和中国的各种交流可谓繁盛，很多留学生从中国来到日本，他们在中国现代化进程的各个领域以及两国的文化交流方面做出了巨大贡献，这是事实。与此同时，在第二次世界大战之前，他们中的大多数人以“通过日本学习欧美”为主要目的；在日本古典文学的研究和翻译领域，倒是欧美的研究者更早着手；因而可以说，在中国真正展开日本研究，是在新中国成立之后。
　　叶渭渠先生和唐月梅夫人，是新中国成立之后的、包括日本古典文学在内的日本文学研究的一人者，这么说大致是不错的。每当我阅读叶先生伉俪的学术著作和论文之际，都会为他们深厚的艺术考察和实证性研究而深铭五内，认为“在中国的日本文学研究也正式开始了”。
　　每次访问北京，我都想要尽可能见到叶先生伉俪，而贤伉俪也总是热情地将我迎到自己家中。叶先生伉俪同样经常访问日本，他们也总是腾出时间光临寒舍，且数度一同旅行，这也己成为让我为之眷念的回忆。叶先生逝世前不久，我曾造访先生府上，我们相约于我再度访问北京之际从容相聚，不料先生很快便逝去了，真是令人唏嘘不己。
　　不过，叶先生伉俪留存下来的业绩，今后将会为诸多研究者所承继下去吧。
　　依田意家，早稻田大学名誉教授

叶渭渠一封永远激励着我的信
叶渭渠以书会友以信函交感

第一辑：永远的怀念
叶健怀念父亲叶渭渠
叶云我亲爱的爸爸
叶佩娟永远的怀念
叶渭延忆兄长
叶渭年往事回忆永难忘
唐世怀念姐夫——叶渭渠
马丽娜怀念
蒋祖棣“爸——”
蒋泽昕外公

第二辑：融化的“雪国”
何方在叶渭渠祝寿和学术研讨会上的发言提纲
许金龙致恩师叶渭渠先生的一封信
董炳月“寡欲勤奋”的境界
——我记忆中的叶渭渠先生
董炳月文化的美学，美学的文化
——浅议叶渭渠先生的日本文化研究模式
高莽慰问信
乌尔沁漫步既定的学术之山
——记中国研究日本文学第一人叶渭渠先生
骆为龙勇于探索和创新
——读《日本文学史》（近、现代卷）
屠亮智斯人已走风骨长存
——记老学者叶渭渠先生
孙新怀念叶渭渠同志
胡澎“雪国”里的怀念
高洪凝望星空的无尽遐思
——缅怀当代日本文化研究先驱叶渭渠先生
林昶勤奋治学淡泊名利
——忆叶渭渠先生
高兴有些人，永远不会离去
——纪念叶渭渠先生

第三辑：永远的哲学之路
李薇译大江健三郎文学的创作及其结合点
——叶渭渠与大江健三郎之对谈
邱雅芬译中日作家学者四人谈
加藤周一著施健云译《日本文学史》序
——寄予叶渭渠、唐月梅著《日本文学史》
千叶宣一著施健云译《日本现代文学思潮史》序
矢野玲子著许金龙译永远的哲学之路
——枫树下的缅怀

第四辑：寡欲勤奋
王向远值得好好研究的叶渭渠先生
王向远日本文学史研究中基本概念的界定与使用
——叶渭渠、唐月梅著《日本文学思潮史》及
《日本文学史》的成就与问题
王升远风飘叶，一剪梅
卢茂君不知哪一眼竟是那一眼
王燕永远珍藏的签字本
——忆叶渭渠先生
李强叶渭渠先生与中国的日本文学研究
王中忱一座朴素的桥
——怀念叶渭渠先生和他的日本文学翻译
诸葛蔚东为书籍操劳的一生
——追忆叶渭渠先生
邱雅芬心灵的力量
——回忆叶渭渠先生
杨伟对不起，叶老师
——关于叶老师的回忆断片
罗兴典我所敬仰的儒雅长者
竺家荣追忆永远的恩师——叶渭渠先生
李书成怀念我的好班长叶渭渠
高海宽浓浓的友情深深的怀念
——纪念与缅怀叶渭渠同志
彭俐吴萌叶渭渠、唐月梅——美学者伉俪
卢永福怀念渭渠
周晓云冬日拜访叶渭渠先生
林林《日本文学思潮史》序言
陈喜儒叶渭渠与唐月梅
曹利群不声不响的人生
竺祖慈怀念叶渭渠先生
杨鸥日本文学与现代化
———与日本文学研究学者叶渭渠先生一席谈
周晓苹追忆西去雪国的叶渭渠先生
刘迪追忆恩师叶渭渠
刘高力追念与叶先生的二三事
附录：著述与编年
卢茂君叶渭渠生平与著述编年
竺家荣整理叶渭渠先生作品一览
孔宪科题《美丽与哀愁》第四版
暨缅怀恩师叶渭渠先生（三首）
周晓苹追忆西去雪国的叶渭渠先生
刘迪追忆恩师叶渭渠
刘高力追念与叶先生的二三事

附录：著述与编年
卢茂君叶渭渠生平与著述编年
竺家荣整理叶渭渠先生作品一览