用英语说中国：民俗

图书标准信息

• 作者 刘飞、李凯平 编
• 出版社 上海科学普及出版社
• 出版时间 2008-08
• 版次 1
• ISBN 9787542742025
• 定价 32.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 226页
• 字数 382千字
• 正文语种 英语，简体中文

【内容简介】

　　《用英语说中国-民俗》分为5章，每一章分别针对一个特定的主题，即人生礼仪、日常生活民俗、中国传统节日、民间活动与艺术、社会组织民俗。针对具有中国特色的习俗文化，每一章重点介绍它们的起源、历史、具体内容以及与之相关的文化和社会背景。《用英语说中国一民俗》以民俗作为一扇重要的窗口来帮助国内外朋友更好地了解中国。
　　《用英语说中国-民俗》语言平实，内容风趣，并配有大量精美的插图，使读者能够轻松愉快地领略中国民俗的奥秘与魅力。

【目录】

Chapter1RitesofPassage人生礼仪
Birth
出生
PassageintoAdulthood
成人礼
Marriage
婚礼
FuneralCustoms&theWake
葬礼及守丧习俗

Chapter2CustomsinDailyLife日常生活民俗
China’STraditionalClothing
中国的传统服装
China’STraditionalHairstyle，ShoesandHats
中国的传统发型、鞋子以及帽子
GeneralDescriptionsofChineseFood
对中国食品的大体说明
Chamderis，icsofChineseCuisine
中国菜肴的特点
CategoriesofChineseCuisine
中国菜肴的种类
ChineseIea
中国茶
ChineseDining：BeliefsandEtiquette
中国饮食：信仰与礼仪
ChineseArchitedure
中国建筑
ChineseResidence
中国民居
ChineseFurniture
中国家具
FengShui
风水

Chapter3Festivals中国传统节日
SpringFestival
春节
LanternFestival
元宵节
TombSweepingDay
清明节
DuanwuorDragonBoatFestival
端午节
DoubleSeventhFestival
七夕
Mid—AutumnFestival
中秋节
DoubleNinthFestival
重阳节
WinterSolsticeFestival
冬至

Chapter4FolkActivitiesandArts民间活动与艺术
GeneralDescriptionofTraditionalSportsandActivities
对传统体育与传统活动的总体说明
AerialSpods
空中体育运动
EquestrianSports
马上运动
AquaticSports
水上运动
LandBasedSports
陆上体育活动
TaiiiQuan
太极拳
DragonDance
舞龙
LionDancing
舞狮
ChinesePaperCutting
中国的剪纸
ChineseFolkToys
中国的民间玩具
ChineseKifeS
中国的风筝
ChineseKnot
中国结
Opera
戏曲
SichuanOpera
川剧
ShadowPuppetry
皮影戏
ChineseMusic
中国的音乐

Chapter5CustomsofSocialOrganization社会组织民俗
ChineseManne
中国的礼节
NamingTaboo
避讳
BidhdayCelebrationCustoms
庆祝生日的习俗
Shifu
师傅／师父
Face
脸面
Guan