新经典法语(2)(学生用书)

图书标准信息

• 作者 吴云凤、李圣云、戴冬梅、徐艳、尹明明 著；傅荣、胡瑜、秦庆林 编
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2018-03
• 版次 1
• ISBN 9787513598309
• 定价 69.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 248页
• 正文语种 法文中文

【内容简介】

《新经典法语》（En route !）是一套专门为法语专业本科基础年级编写的系列教材，全套共分4册，每册都包含学生用书、练习册和教师用书。其中，学生用书和练习册都配备“外研随身学”APP，可在手机上跟读课文，做听力练习，随时回顾全套图书的所有音频资料。教师用书不仅有学生用书中练习的答案，更有每一个单元课程的教学设计理念、思路、答疑和具体的教学建议与探讨。练习册提供了更加丰富多样的训练习题，辅助学习者真正把语言基本功落到实处。

 

《新经典法语2学生用书》与第一册在理念和形式上保持高度一致，语言知识、交际技能、主动学习能力和跨文化视角犹如四个支点，撑起整本教材的构架。在形式上，第二册依然保持四个单元共14 课的体量。每一课均由学习材料（课文）、词汇、交际、主题词汇、语法、练习、通关任务及文化阅读这几大板块构成。

 

除此之外，第二册还有许多新的亮点值得关注。首先，课文主题从实用性向思辨性过渡。其次，更多使用真实语言素材，语料的呈现形式也更加多样：文学作品节选、报章杂志选篇、漫画、社交网络、歌曲、知识竞赛、食谱等载体尽显各自的魅力。再者，这一册内容的选材还在时间和空间这两个维度上做了更多的拓展。使用者会在这一册书中见到法国当代作家的介绍及作品节选。空间上，法语国家与地区的相关国家、人物和作品频繁出现于各大板块，以便用多元文化拓宽学习者的视野。

 

【作者简介】

胡瑜，北京第二外国语学院西欧语学院法意语系副教授，硕士研究生导师。《走遍法国》编者之一，曾留学旅居法国巴黎五年，于2004年获巴黎第三大学语言文化教学法博士。在专业外语高校长期承担法语一二年级基础课、三年级多媒体视听课、研究生阶段外语教学法入门、中法文交替传译等课程的教学任务。课堂之外，作者也长期活跃在中法文口译界，担任众多重大国际会议和讲座的同声传译。秦庆林，北京第二外国语学院西欧语学院法意语系讲师，从事一线教学近二十年。曾赴法国ESSEC商校交流学习一年，入选北京市教委"教师培训基地"项目在中国人民大学文学院进修一年。专业研究方向为翻译理论与实践以及法国文化，发表相关论文多篇，并有译著若干。

【目录】

Parcours I 第一单元 Passé， présent， futur 过去、现在和未来 P1
Séquence 1 Les vacances se sontelles bien passées ? 第一课 假期过得好吗？ / 2
Séquence 2 Je me souviens．．． 第二课 往事如烟…… / 18
Séquence 3 Il y aura une tempête．．． 第三课 天有不测风云 / 32
Parcours Ⅱ 第二单元 Dis-moi comment faire 入乡随俗 P47
Séquence 4 Il est interdit d’interdire ! 第四课 禁止“禁止”！ / 48
Séquence 5 Si on allait au marché ? 第五课 赶集去！ / 64
Séquence 6 D’où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? 第六课 我们从哪里来？我们是谁？我
们到哪里去？ / 80
Parcours III 第三单元 Droit à la parole 各抒己见 P97
Séquence 7 L’herbe est toujours plus verte dans le jardin du voisin． 第七课 人比人，气死人！ / 98
Séquence 8 La plus belle langue du monde．．． 第八课 人世间最美丽的语言 / 112
Séquence 9 Cent mille pourquoi 第九课 打破砂锅问到底 / 126
Séquence 10 Bulles en fête 第十课 开卷有益 / 138
Parcours IV 第四单元 La France dans toutes ses facettes 法国印象 P153
Séquence 11 Symboles et identité 第十一课 符号与身份认同 / 154
Séquence 12 La liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres． 第十二课 自由不是随心所
欲！ / 168
Séquence 13 Dur dur d’être．．． enfant 第十三课 做孩子好难！ / 182
Séquence 14 Un go？t de la France 第十四课 先尝为快！ / 196
Annexes 附录 P210
Transcriptions 听力文本 / 210
Lexique 总词汇表 / 221
Tableau des contenus 学习内容提要 / 232