职场日本语 邮件写作篇

图书标准信息

• 作者 [日]奥村真希、[日]釜渕优子 著；解扬 译
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2015-02
• 版次 1
• ISBN 9787532767830
• 定价 35.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 122页
• 字数 197千字
• 正文语种 简体中文，日语
• 原版书名 しごとの日本語 メールの書き方編
• 丛书 职场日本语系列

【内容简介】

　　《职场日本语》引进自日本著名教育类图书出版公司——アルク出版股份公司的一套新书，共分为《职场日本语：邮件写作篇》《职场日本语：商务礼仪篇》《职场日本语：电话应对篇》。本套数面对在日语环境下工作或常与日本人进行工作交往的读者，从邮件写作、商务礼仪和电话应对这三个最基础的方面入手，以大量实例，配以简易平实的解说和练习试题，从而达到模拟真实的日语工作状态，帮助读者提高日语工作能力。
　　《职场日本语：邮件写作篇》共分为基础篇、实践篇和应用篇三个部分，介绍日语邮件写作的格式、语言、敬语运用等，所选内容几乎涵盖了日企工作的各个方面和各类情况。《职场日本语：邮件写作篇》以大量实例来真实模拟日企工作环境和工作内容，帮助日企员工根据自己实际工作需要，将《职场日本语：邮件写作篇》实例直接拿来使用，对于日企职工来说具有极高的实用价值。同时，《职场日本语：邮件写作篇》不仅“授人以鱼”，也“授人以渔”，通过大量实际例子的训练和精当的讲解，帮助初入职场的新人或是日企职工来快速提高日语邮件写作能力，以后可以在日企的各种情况下都能应付自如。可谓是日企员工必备手册！

【作者简介】

　　釜渕优子，关西大学言语交流文化研究科博士，现主要从事商务日语教学和商务日语教材的开发、编写；
　　
　　　奥村真希，日本国立冈山大学国文学专业硕士毕业，曾在中国人民大学外国语学院任教，主要研究方向为商务日语和商务日语教材编写。

【目录】

前言
本书的使用方法
目录
第一章商务邮件基础
商务邮件基础
敬语总结

第二章实践篇
类型1委托·请求
1-1请寄送目录
1-2请求延迟交货期
1-3催促寄送资料
类型2询问
2-1询问库存状况
2-2询问未到货的商品
类型3确认
3-1确认资料中的记录错误和笔误
3-2确认通知中解释不充分的地方
3-3确认支付方式
类型4答复
4-1关于库存情况的答复
4-2答复关于未到货商品的询问
类型5通知（社外）
5-1关于寄送资料的通知
5-2涨价通知
5-3节假日的通知
类型6告知（社外）
6-1展会的通知
6-2新商品研修的告知
类型7收取
7-1收取商品等
类型8应允
8-1应允交货延期
8-2应允工厂参观
类型9致谢
9-1感谢对方寄送器材
9-2感谢对方预订
类型10致歉
10-1订货单中的书写错误
10-2交货延迟
10-3混入疵品
类型11拒绝
11-1对于活动申请的拒绝
11-2拒绝新交易的请求
类型12转递·移交
12-1转递给相应的对口负责人
类型13通知（社内）
13-1IT系统维护
13-2文件提交期限
类型14告示（社内）
14-1新年会
14-2例会
类型15报告（社内）
15-1出差报告
15-2会议记录
类型16申请（社内）
16-1备用物品的使用申请
类型17礼节性告知
17-1到任
17-2到任告知的回复

第三章应用篇
类型1委托·请求
类型2询问
类型3确认
类型4答复
类型5通知（社外）
类型6告知（社外）
类型7收取
类型8应允
类型10致歉
类型9致谢
类型10致歉
类型11拒绝
类型12转递·移交
类型13通知（社内）
类型14告示（社内）
类型15报告（社内）
类型17礼节性告知
类型16申请（社内）