古文释译

图书标准信息

• 作者 罗积勇 主编；宗福邦
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2006-12
• 版次 1
• ISBN 9787100049924
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 347页

【内容简介】

《故训汇纂》是商务印书馆继《辞源》之后出版的又一部大型汉语工具书。从学术渊源上讲，《故训汇纂》是对二百年前清代著名辞书《经籍籑诂》的继承和拓展，它囊括了《经籍籑诂》的全部内容，并作了认真的校订，在此基础上又作了大幅度的补充。在时间的跨度上，由《经籍籑诂》的从先秦至唐代扩展到晚清；在征引的注释资料上，由《经籍籑诂》的80多种扩展到250多种；在篇幅上，由《经籍籑诂》的300多万字扩展到1300万字。《故训汇纂》不仅继承了中国传统语言学的传统，而且是在现代语言学理论指导下的结果。资料丰富，规模宏大，编排合理，检索方便，是其显著的特色。

  本书所收资料截止到晚清、民国以后，即20世纪只能付诸厥如。以后能不能编一个补编，将后来的续上，把章炳麟、王国维、黄侃、陈寅恪等大师的诂训贡献编在一起，让人们方便地查到。

【目录】

真正的鸿篇巨制（代序）

研究古代典籍与文化者的福音

《故训汇纂》的价值与应用

新世纪一部语文辞书力作——读《故训汇纂》 

《故训汇纂》是古汉语词汇训诂的宝库

《故训汇纂》的性质、价值和应用

浅谈《故训汇纂》的价值

面向学术，服务学者——论《故训汇纂》的学术性

汇九流之故训，铺学问之路阶——读《故训汇纂》随笔

风雨十八年，巨著惠学林

《故训汇纂》在古汉语词汇研究中的价值

故训资料的利用与古汉语词汇研究——兼评《故训汇纂》的学术价值

《故训汇纂》的语义学价值

《故训汇纂》有助于传统小学研究举隅

从“回”字条目看《故训汇纂》的语义研究价值

《故训汇纂》对专门史研究的价值略说

以马部字为例看《故训汇纂》的价值

试论《故训汇纂》在现代辞书修订中的价值

说《诗序》之“本”，考乐府之“行”——《故训汇纂》实用价值举隅

提高辞书质量的一个关键

明声母字核心义初探

《故训汇纂》与《经籍籑诂》

从《经籍籑诂》到《故训汇纂》

谈《故训汇纂》对《经籍籑诂》资料的扩展

《故训汇纂》对《经籍籑诂》刊误举隅¨

《故训汇纂》与《龙龛手镜》训释语辨误

《故训汇纂·虫部》与《汉语大字典·虫部》的若干比较

《经籍籑诂》的编纂思想及其得失

《经籍籑诂》疏误评析

宋咸熙与《经籍籑诂》

《故训汇纂》学术研讨会综述