恶之花：波德莱尔诗歌集注
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 75.99 6.4折 ￥ 118 全新
库存10件
北京东城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者（法）夏尔·波德莱尔著；刘楠祺译 著
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787559871787
出版时间2024-10
装帧精装
开本16开
定价118元
货号1203461556
上书时间2024-12-22
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
夏尔•波德莱尔（Charles Baudelaire，1821—1867），法国伟大诗人，现代诗歌的先驱，在欧美诗坛具有重要地位，其代表作《恶之花》是迄今全球最具影响力的诗集之一。其作品包括诗歌、小说、文论和翻译作品，如《恶之花》《巴黎的忧郁》《人造天堂》《美学珍玩》等。其大部分诗歌于 1857 年以《恶之花》为书名首次出版，散文诗则结集为《巴黎的忧郁》；他的艺术评论引发广泛的关注；他翻译的美国作家爱伦•坡的作品也深受读者喜爱。
刘楠祺，1955 年生于北京。1982 年毕业于北京大学西语系法语专业。译著有波德莱尔《恶之花》和《巴黎的忧郁》，耶麦《春花的葬礼》，埃德蒙 • 雅贝斯《问题之书》《相似之书》《界限之书》《腋下夹着一本袖珍书的异乡人》《我构筑我的家园》《边缘之书》，《不大可能》《思辨性修辞》等。2020 年获春风悦读榜金翻译家奖，2022 年获金青藤国际诗歌奖 • 诗歌翻译奖和第 14 届傅雷翻译出版奖。
目录
卷一 恶之花（1861年文本）
献 辞 003
致读者 005
忧郁和理想 010
1.降福 010
2.信天翁 016
…………
卷二 吟余集（1866年文本）
1.浪漫派的落日 401
禁诗篇 403
2.莱斯波斯 403
3.被诅咒的女人 411
4.忘川 418
5.致一位过于快乐的女郎 420
6.首饰 425
7.吸血鬼的变形 428
风雅篇 431
…………
卷三 《恶之花》增补诗（1868年文本）
1.为一部禁书的题词 483
2.献给泰奥多尔·德·邦维尔 485
3.和平烟斗 487
4.异教徒的祈祷 494
…………
卷四 集外集（1975年《七星文库》文本）
杂 咏 521
1.“登高远行……” 521
2.“请听个故事，简单而不加修饰……” 525
3.“适才，我乍闻……” 529
4.“哎！谁不曾怨己尤人……” 532
…………
附 录
1857年第一版《恶之花》目录 631
1868年第三版《恶之花》目录 636
《恶之花》手稿残篇 644
《恶之花》序言草稿 648
…………
波德莱尔年谱 740
译后记 799
内容摘要
《恶之花：波德莱尔诗歌集注》是《恶之花》的全新译本，旨在以1972年伽利玛版《恶之花》为底本，对发表于不同时期、不同版本、不同文本的波德莱尔诗歌进行一次系统的呈现、题解和对勘。同时，这部集注还收录了《波德莱尔早期诗》《<恶之花>手稿残篇》《<恶之花>序言草稿》《<恶之花>案档案》和《波德莱尔年谱》等重要文献，以及泰奥菲尔•戈蒂耶为1868年第三版《恶之花》撰写的长篇评述《论夏尔•波德莱尔》和波德莱尔研究专家克洛德•皮舒瓦为1972年伽利玛版《恶之花》撰写的《<恶之花>导言》。本书可谓是迄今为止中译本收录波德莱尔诗歌及《恶之花》相关资料最多的一个版本，对波德莱尔的研究具有较强的参考意义。
主编推荐
《恶之花：波德莱尔诗歌集注》为波德莱尔的诗集集成本，不仅收录了其“现代诗歌的开山之作” ——《恶之花》不同时期、不同版本、不同文本的诗作，还对其间存在着诸多差异做了对勘说明，并收录有丰富的相关资料、史料，既系统呈现了波德莱尔的诗歌经典，也为进一步了解研究其诗歌创作提供了可资参考的珍贵文献。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价