精彩内容 大江东去 将进酒 中国历史上最伟大的诗人之一李白,写了一首叫做《将进酒》的诗。《将进酒》本来是汉朝乐府中的曲调,也就是劝酒歌,这首诗一开始说: 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 开始两句只说,虽然黄河的水是从天上而来,滔滔不绝,但是奔流入海之后,就不会再回头了。下面两句是说,在镜子里看到白发让人伤感,早上是柔细的黑发,晚上就变成雪白的。以黄河的水和镜里的白发为例,道出宇宙世间事物的变迁,许多是无法阻挡,一去不回头,所以他接着说: 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 天生我才必有用,千金散尽还复来。 那就是,不要为工作、不要为金钱烦心;及时行乐,不要辜负了好时光。李白这首诗,当一再劝请宾客开怀喝酒的同时,也道出有才华的人怀才不遇、发牢骚的心情,除了“天生我才必有用”这句之外,后面还有: 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。 这两句指出财富、地位、学问都可以轻轻放开,并不是那么重要,即使是圣人贤人,也没有人知道你是谁。 这首诗的第一句可算是千古名句:“黄河之水天上来,奔流到海不复回。”王国维的《人间词话》谈到诗词的境界和气象,也特别指出李白的诗词气象,纵横古今,豪放俊逸,沁人心神,动人魂魄。 River of No Return 美国的爱达荷州(Idaho),有一条河叫做River ofNoReturn,中文翻成“永不回头的河”,相信很多人都听过一部一九五○年代美国电影《大江东去》(River of No Return)的主题曲。 River of No Return There is a river called the River of No Return Sometimes it’s peaceful and sometimes wild and free Love is a traveler On the River of No Return Swept on forever to be lost in the stormy sea Wail-a-ree I can hear the river call [no return, no return] Where the roaring waters fall Wail-a-ree I can hear my lover call come to me [no return, no return] I lost my love on the river And forever my heart will yearn Gone gone forever down the River of No Return Wail-a-ree wail-a-re-e-ee He(She)’ll never return to me no return, no return, no return 大江东去 看流水悠悠, 看那大江东去不回头, 有时浪滔滔, 它有时静悄悄。 爱情像流水, 像那大江东去不回头, 永远向东流, 流到沧海不停留。 为了你,我为大江在呼号, 看它掀起浪滔滔, 为了你,我为爱情在呼号,在呼号。 走遍那海角和天涯, 意中人儿何处寻找, 看流水悠悠, 看那大江东去不回头, 为了你,为了你,那大江东去不回头。 为了你,我为大江在呼号, 看它掀起浪滔滔, 为了你,我为爱情在呼号,在呼号。 走遍那海角和天涯, 意中人儿何处寻找, 看流水悠悠, 看那大江东去不回头, 为了你,为了你,那大江东去不回头。 临江仙 打开《三国演义》这套小说时,会看到一开始作者就引用了明代杨慎写的《临江仙》: 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。 这里从青山不变,夕阳重来,讲到一去不复回的江水,淘尽了历史上多少的英雄人物,这些有过惊天动地功业的英雄们,也都先后在江水里消失了,是和非,成和败,回过头来都是空的。这首词的下半段是: 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。 念奴娇?赤壁怀古 大家都念过苏东坡的一首《念奴娇》,那是他游赤壁时写的。赤壁在长江中游,离武汉不远,赤壁最有名的历史故事,就是三国时代刘备和孙权联手在赤壁与曹操大战,当时周瑜领兵三万,诸葛亮借了东风,火烧曹操的连环船,大败曹军,结果曹军败走,退守北方,形成了魏蜀吴三国鼎立的局面。这首词前半阙是这样的: 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪;江山如画,一时多少豪杰。 第一句“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”也是千古名句,跟上面杨慎的《临江仙》第一句“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”很相似;第二句先点出赤壁的历史背景“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。”然后是写景,“乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。”然后再回应第一句“江山如画,一时多少豪杰。” 宋朝有一位也是很有名的词人,叫做柳永。有一天苏东坡问他的一位很会唱歌的幕僚,他写的词和柳永写的词怎么比较呢?那个人说:“柳永的词只适合十七八岁的小姑娘,拿红牙板,唱‘杨柳岸晓风残月’,您的词要找关西大汉,拿铜琵琶、铁绰板,唱‘大江东去’。”道出苏东坡这首词的气派。其实柳永也写了很多好词,其中一首《雨霖铃》有几句就是: 多情自古伤别离,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。 毛泽东有一首词《沁园春》,题目是写雪,上半段写雪景,描写在北方,茫茫无尽的冰雪。 北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽。大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。 但是到了下半段,话锋一转: 江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。 那么大好江山,怪不得多少英雄打破头都想当权做皇帝。可是,“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。”秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖都是功业彪炳的皇帝,但是他们略输文采,稍逊风骚,风骚也是文采的意思,就是说他们这几个人也许能够开疆辟土,能够治国治民,但是文学上的修养还是比较差;接着他说:“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。”元太祖只是一个武夫而已,最后一句是“俱往矣,数风流人物,还看今朝”。也就是说,过去再伟大再了不起的人物,也都已经成为历史了,现在这个新时代是由还活着的人来创造。 苏东坡说:“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”毛泽东说:“数风流人物,还看今朝。”“风流”这一个词,来自清风流水,可以说有几个层次的用法,第一个层次是指品格清高的人,所以有“名士风流”这句话;第二个层次是指有文学才华的人,所以有“文采风流”这句话;第三个层次是指英俊、潇洒的人,所以有“风流倜傥”这句话;至于第四个层次就是男女之间到处留情的风流种子。最后,让我们以一首广东歌《上海滩》来作个结束。 浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休, 淘尽了,世间事,混作滔滔一片潮流。 是喜,是愁,浪里分不清欢笑悲忧, 成功,失败,浪里看不出有未有。 P53-59
以下为对购买帮助不大的评价