应用文体翻译研究

全新正版假一赔十可开发票

44.57 6.6折 68 全新

库存22件

北京东城

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者刘金龙著

出版社上海交通大学出版社

ISBN9787313267870

出版时间2023-03

装帧平装

开本16开

定价68元

货号1203381653

上书时间2024-10-18

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录
第1章应用翻译概述

1.1定义与特征

1.2应用翻译的理论研究

第2章科技文体翻译

2.1科技英语中的积极修辞与翻译

2.2科技英语中的消极修辞与翻译

2.3科技英语中的美学艺术与翻译

2.4科技英语中的模糊美学与翻译

第3章旅游文体翻译

3.1旅游翻译概说

3.2旅游翻译中的思维转换

3.3旅游翻译的原则

3.4旅游翻译的策略

3.5旅游翻译实践个案研究：以地方特色文化外译为例··

第4章新闻文体翻译

4.1英语新闻标题中的修辞与翻译

4.2英语新闻导语中的修辞与翻译

4.3汉语报刊新词与翻译策略

4.4新闻翻译中的“变译”与误译

……

内容摘要
本书主要聚焦应用文体翻译研究，通过对应用翻译进行定义，阐述应用翻译的基本特征，指出应用翻译研究中的几个方向；然后对旅游翻译、科技翻译和新闻翻译等应用文体进行专题研究，以期让读者了解应用文体的翻译特征。本书可供从事应用翻译的教师、科研工作者和相关从业人员参考使用。

— 没有更多了 —