英汉口译笔记法教程
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 21.1 6.6折 ￥ 32 全新
仅1件
北京东城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者罗菁
出版社武汉大学出版社
ISBN9787307217454
出版时间2020-11
装帧平装
开本16开
定价32元
货号1202174259
上书时间2024-09-23
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
第一章 介绍
1.口译的几个基本问题
2.为什么要记笔记
3.笔记记什么
4.笔记怎么记
5.口译笔记符号
第二章 短交传段落
领导致辞
礼仪祝词
环境保护
经济商贸
饮食文化
靠前关系
中国改革
旅游观光
文化交流
信息时代
教育事业
靠前贸易
医疗卫生
数字口译
第三章 长交传段落
经济专题
外交专题
环境专题
旅游专题
文化专题
社会专题
教育专题
科技专题
内容摘要
本书为“‘十三五’翻译专业本科生系列教材”中的一个分册。全书由三个部分组成。第一部分为口译笔记法的基本理论问题，主要回答了为什么要口译记笔记，笔记记什么，笔记怎么记，口译笔记符号有什么特点等问题。第二部分为短交传段落，共有14个主题的109个段落。第三部分为长交传段落，共有8个专题的51个段落。为了让学生学习时有参照和借鉴，每个段落都配有参考的口译笔记和参考译文，重要的笔记符号第一次出现的时候也注有解释，方便学生更高效地掌握口译笔记法，进而为交替传译打下扎实的基础。总体来说，本书对本科生、口译工作者学习口译笔记法的技巧和实战训练，提高英汉、汉英口译的水平有极大地帮助。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价