盛澄华译一生 伪币制造者
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 47.41 6.9折 ￥ 69 全新
库存4件
北京东城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)居伊·德·莫泊桑(Guy De Maupassant),(法)安德烈·纪德(Andre Gide)
出版社人民文学出版社
ISBN9787020113873
出版时间2019-07
装帧精装
开本16开
定价69元
货号1201967234
上书时间2024-09-10
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
一生
译本序 艾珉
伪币制造者
译本序 柳鸣九
第一部 巴黎
第二部 萨斯费
第三部 巴黎
内容摘要
《盛澄华译一生 伪币制造者》收入了中国有名翻译家盛澄华的两部翻译代表作《一生》和《伪币制造者》。《一生》（1883）是莫泊桑对长篇小说的初次尝试，这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。故事平铺直叙，丝毫没有剪裁的痕迹，却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长，使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。加之作者善于运用富有乡土味的优美散文，展示他最熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗，更增添了小说的魅力。《伪币制造者》在纪德全部作品中占据很好特殊的地位：以篇幅论，这是纪德作品中篇幅最长的；以类型论，这是至今纪德笔下专享的一部长篇小说；以写作时代论，这是纪德最成熟时期的产物。在日记中，纪德称他用毕生积累而写成这部作品，是他最重要的使命，写成以后，死而无憾。因此，可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的优选、最总和性的表现。该书内容宏大，描绘了较为广泛的社会现实面。它既是一部成长小说、伦理小说，也是一部心理小说，甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”，在文学目前具有里程碑意义。裴纳尔偶然间发现自己私生子的身份而离家出走，又在机缘巧合下成为作家爱德华的秘书，而爱德华又正是他优选的朋友俄理维所爱恋着的叔叔……小说真实地记录下了年轻人的困惑、疑问与反抗，记录下他们如何在道德沉沦价值失落的社会里不断摸索，又不断迷失。“伪币”寓意丰富；追查伪币，也即揭露用话语及行为编织的各种谎言、伪装和虚假表象。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价