“我忠于中国人民”——1950年代钱学森在美听证会全记录

本书是钱学森在美国被迫参加的五次听证会的全记录，根据公开披露的档案资料整理并翻译成中文，是听证会全记录中文版本的首次出版。钱学森听证会是钱学森回国历程中的重要一环，也是钱学森五年归国路中最为重要的篇章之一。钱学森在听证会上掷地有声的回答是钱学森爱国主义精神的生动体现。本书为深入开展钱学森研究以及２０世纪中国留学教育史和２０世纪国际冷战史研究提供了弥足珍贵的第一手史料，同时也为新时代加强广大党员干部、科技工作者、大学生思想政治教育和公民素质教育提供了鲜活生动的素材。

张现民，历史学博士，研究馆员，上海交通大学钱学森研究中心常务副主任，上海交通大学首届唐立新优秀学者奖获得者,长期从事钱学森生平与思想研究，主编有《钱学森年谱》（上、下卷）等，著有《羁绊与归来：钱学森的回国历程研究（1950-1955）》等，译有《宇宙人：冯·卡门的航空航天岁月》。主持或牵头组织国家哲学社会科学规划课题三项，结题成果均获鉴定优秀等级，研究成果先后两次获上海市哲学社会科学优秀成果奖。

导言／００１

１９５０年９月２０日在特米诺岛上举行的非正式听证会／００５

１９５０年１１月１５、１６日在美国司法部移民归化局召开的听证会／０２７

１９５１年２月１５、１６日在美国司法部移民归化局召开的听证会／１６０

１９５１年４月１１日在美国司法部移民归化局召开的听证会／２２５

１９５１年４月１６日在美国司法部移民归化局召开的听证会／２５１

结语／２９９

附录一　钱学森回国年表／３０４

附录二　人名译名对照表／３１５

后记／３２０

本书是钱学森在美遭受的五次听证会庭审全记录中译本在世界范围内的首次出版，具有重要的史料价值、研究价值和时代意义。

钱学森在美听证会的档案资料十几年前已经向世人公开，但一直“躺”在美国的档案馆中。为了让更多世人了解这段历史，钱学森研究的资深专家张现民凭着自己几十年钱学森研究的学术积累、学术人脉，用了十几年时间将这些庭审记录翻译成中文并反复打磨，真可谓“十年磨一剑”！

史料是最好的言者：在书中唇枪舌剑式的一问一答中，钱学森的智慧应答让人钦佩。最让人感动的是，在麦卡锡盛行之下，听证会上美国检察官不断逼问钱学森忠于谁，生死之间，钱学森仍然坚定地回答：“我忠于中国人民。”