如何阅读世界文学(第2版)
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 38.81 6.6折 ￥ 59 全新
库存8件
北京东城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(美)大卫·达姆罗什
出版社北京大学出版社
ISBN9787301325803
出版时间2022-03
装帧平装
开本16开
定价59元
货号1202556708
上书时间2024-09-08
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
再版序
引言
第一章 什么是“文学”？
文本的世界
作者的角色
不同的阅读模式
什么是“小说”？
第二章 穿越时间的阅读
从口述到文学
人性与神性
冥界之梦
荷马的女性化
采摘玫瑰花蕾
第三章 跨越文化的阅读
古典戏剧：希腊与印度
悲剧性的错误，还是命运？
人物与情节
来自中产阶级生活的场景
对边缘的阅读
在里约热内卢重写经典
第四章 在翻译中再创作
模仿，意译，直译
译本之间的比较
翻译应该在多大程度上保留异国色彩？
斯巴达人是怎么说话的？
第五章 美丽新世界
异乡人在异乡
现实世界的旅行
西游记
虚构的世界
回望故乡
第六章 文学与帝国
绘制世界的地图
最黑暗的非洲，正在陷入黑暗的伦敦
艾勒辛，奥根，俄狄浦斯
乐观主义者甘迪德，悲情乐观主义者萨依德
倾城之恋
第七章 全球化写作
全球化与去本土化
全球化的伊斯坦布尔
两个国家之间的全球化
第二代移民的小说
多重国籍对文学的影响
结语 迈向更远的地方
参考文献
索引
内容摘要
本书论及了读者在面对外国文学时所面临的独特挑战：跨越时间和文化的阅读、翻译作品的优质阅读、当下的优选视角的探讨。书中涵盖了从抒情诗、史诗到戏剧、小说的多种多样的文学体裁，并讨论了这些文学形式在不同时期和不同文化中的表现；作为例证的作者和文本有诸如：《吉尔伽美什》、休谟、索福克勒斯、迦梨陀娑、杜甫、紫式部、《一千零一夜》、莫里哀、卡夫卡、康拉德、索因卡和沃尔克特……等这些世界经典名著都有涉猎，对于读者、特别是青少年读者阅读世界文学具有高价值的指导作用。
主编推荐
1.作者出名：作者达姆罗什为靠前比较文学的领军人，他是哈佛大学比较文学系主任，曾任美国比较文学学会会长、哥伦比亚大学比较文学系主任。著述颇丰并被翻译成多种语言。他曾在五十个国家做过文学演讲，是一位在世界上颇具影响力的学者。
2.内容受欢迎：哈佛文学课——本书为达姆罗什借鉴了他和宇文所安等教授在哈佛大学七年的授课经验总结而成，通过哈佛文学研修班推广到世界各地。
3.受众面广：本书是一部文学阅读指南，适用于文学初学者和爱好者，也适用于文学批评的研究者。阅读经典经常让我们困惑的是读什么、怎么读，本书为读者解决了这个问题，并且重塑了世界文学的格局。
4．本书为当下文学跨学科研究的推荐阅读书。书中内容为比较文学批评的典范。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价