目录 Chapter 1 The Origins of Western Semiotics and Its Evolution Chapter 2 Inter-semiotic Aspects of Chinese Calligraphy Chapter 3 Multidimensional Cross-cultural Semiotics Chapter 4 Cross-cultural Topographical Semio-spaces:the Example of China Hong Kong Chapter 5 Cross-cultural Inter-semiotic Adaptation Western Adaptations of Chinese Classics Chapter 6 Cross-cultural Inter-semiotic Adaptation:Shakespeare in China Chapter 7 Digital Cross-cultural Paradigms:Electronic Literature in China Conclusions
精彩内容 AcknowledgementsI am much indebted to Prof Lopez-Varela for her professional guidance in writing this book,co-supervision for my PhD at Beijing Language and Culture University,as well as a research stay at Universidad Complutense Madrid during the academic year 2014-2015 She is a welcome source of positive energy,encouraging me to continue my work during difficult times I cannot adequately express how much I owe to her efforts She is such an outstanding mentor and friend.I also want to show my gratitude to Prof Qing-ben Li,my Chinese doctoral tutor from Beijing Language and Culture University During my doctoral studies,I have received a great deal of inspiration from his passion and devotion to his work His personality and demeanor will remain an inspiration for me.I also want to thank my parents and sisters Their concern and care for me are an immense comfort Whenever I would slip into an occasional melancholy mood,they would fill my life with delicious meals and loving smiles Their efforts would always result in the return of my strength and positive attitude.Finally I want to express my sincere thanks to my husband,Yan Shi and son,Yan Zihan They have always given me their full support and selfless love during these years Without their support and encouragement I could not have completed my goals or pursue my academic endeavors Because of them,my world is always warm and full of sunshine.
以下为对购买帮助不大的评价