语法是一首温柔的歌
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 10.03 4.4折 ￥ 23 全新
库存9件
北京东城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)埃里克·奥瑟纳(Erik Orsenna) 著;彭怡 译
出版社海天出版社
ISBN9787550714434
出版时间2015-09
装帧平装
开本32开
定价23元
货号1201163536
上书时间2024-08-26
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
埃里克·奥瑟纳（Erik Orsenna，1947－ ），法兰西学院院士，先后担任过法国总统文化顾问，法国行政法院参事，法国外交部、对外经济合作部顾问等。
出版各类作品40多部，其中《殖民展览》获龚古尔奖（1988），《如在洛桑生活》获尼米埃奖。除了“语言群岛探秘”丛书之外，重要著作还有《棉花国之旅》《水的未来》《纸张之路》《巴夫人》等，其中《棉花国之旅》《水的未来》已有中文版（新星出版社，2009）。
目录
《语法是一首温柔的歌》无目录
内容摘要
由于父母离异，分居在大西洋两端，让娜和哥哥托马斯不得不经常出海旅行。一天，他们乘坐的船只发生海难，只有他们奇迹生还，被海水抛到一个陌生的小岛上。
这是一个神奇的地方，他们在那里找回了在海难中失去的词语，恢复了说话的能力，并且发现，在音乐家亨利先生温柔的歌声中，词语们纷纷在化妆、配对、联姻；悠悠钟声，有的表示过去和将来，有的表示现在……
一场关于语法的散步，充满了诗意和幽默。
精彩内容
我 是 谁？
（作者自述）
我于 1947 年 3 月 22 日出生在巴黎（真名叫埃里
克 ？ 阿努尔） ，家族中有法国银行家，也有卢森堡农民
和古巴文具商。读完哲学和政治学之后，我选择了经济
学。从英国（伦敦经济学校）回来后，我出版了部
小说，同年获得了大学一级教授资格。我给自己起了个
笔名，叫做“奥瑟纳” ，那是于连 ？ 格拉克 ? 老家一座旧
城的名字。
我在国际金融和经济发展领域从事研究和教学 11 年
（巴黎一大、高等师范学校等）。1981 年，合作部部长
让 - 皮埃尔 ？ 科特召我去他办公室工作，我在那里负责
材料整理和多边会谈。两年后，我被调到爱丽舍宫任文
化顾问（并负责编辑上司的讲话稿）。20 世纪 90 年代，
我在外交部长罗兰 ？ 杜马斯身边处理非洲民主化进程
事宜及南欧与北非地区的关系。在这期间，我离开了高
校，于 1985 年 12 月进入了行政法院，2000 年 7 月起任参
事，现在是荣誉参事。
我一直希望不要当专职作家，首先是为了能自由支
配写书的时间。写书应该是件自由的事。我每天早上写
两个小时。剩下的时间，我可以做大量其他事情。我的
其他职业能让我更好地认识这个世界。
所以，在从事行政工作的同时，我写了 7 部小说，
其中包括《如在洛桑生活》 （1978 年获罗歇 ？ 尼米埃
奖） 、 《殖民展览》 （1988 年获龚古尔奖） 、 《巴夫人》 、 《印
度人的企业》 、 《马里啊马里》等。1998 年 5 月 28 日，我
被选入法兰西学院，接替雅克 - 伊夫 ？ 库斯多（第 17
把椅子）。
除了写作，旅行、大海和音乐也在我的生活和书中
占有重要地位。这些爱好，我要归功于我的家庭。
母亲让我爱上了故事和法语。
父亲家在布雷阿岛有座房子，他让我爱上了大海、
潮汐、船只和远行。我现在还是罗歇福尔国际海洋中心
的主任。
我哥哥经常在隔壁不停地练习吉他，而我爷爷说起
我们的古巴祖先时，也往往不顾身体臃肿，模仿着跳起
萨尔萨舞来。
我无非是继承先辈的传统罢了。
法兰西学院
前面说过，我于 1998 年 5 月 28 日被选入法兰西学
院，接替雅克 - 伊夫 ？ 库斯多（第 17 把椅子）。法兰
西学院成立于 1635 年，是黎舍留首相创办的，其主要作
用是保护法兰西语言。在这个框架下，300 多年来，它编
撰了一部大词典，并不断修改。
它也是一个长见识和培养友谊的好地方。
我有幸长期与弗朗索瓦 ？ 雅克布（诺贝尔心理学
和医学奖获得者） 、哲学家让 - 弗朗索瓦 ？ 雷韦尔和原
皮埃尔 ？ 梅斯梅为邻。你们想想吧，十年来，我每
周都跟人类学家克洛德 ？ 列维 - 施特劳斯聊上几句，
我还有幸几乎每个周四都坐在小说家让 ？ 端木松和米歇
尔 ？ 德翁旁边。对于我这样一个好奇心强的人来说，这
种聚会当然具有无限的快乐。
大海
我是跟我父亲在他的布雷阿岛学会航行的。小时
候，所有的假期我都在那里度过。那是与大海和阅读的
约会，也是幸福和自由的约会。白天，我看潮涨潮落，
钓鱼、赛船，那里的景色时刻都在变幻。
在南美洲的合恩角航行了两次之后，我坐着航海家
伊莎贝尔 ？ 奥蒂西埃的小帆船去了南极洲（在冰川中航
行了 7 个星期）。这是我此生的梦想之一。我曾沿着非
洲海岸航行，多次横穿地中海。在从北冰洋到西伯利亚
的海路上，我和伊莎贝尔写了一本书，讲述我们如何在
白令海峡探险。
我酷爱船只和书籍。我不断漂流，从一个地方航行
到另一个地方，从一本书航行到另一本书，从一种语言
航行到另一种语言。写故事和升船帆竟然如此相似，真
是不可思议。
小说家总是睁大眼睛，伸长耳朵，既像船上的瞭望
员，也像间谍。在我父亲的小岛西部，我经常走到巨大
的雷达旁边，想偷听它从四面八方捕捉来的嘀嘀声。
旅行
我经常旅行，尤其是去非洲。我去了 80 多个国家，
不多但也不少。每次旅行都能给我的小说提供养分，给
我灵感，让我思考。尼古拉 ？ 布维埃说过一句很有哲
理的话： “人们以为自己将作一次旅行，但他很快就会发
现，是旅行造就了他或击败了他。 ”我很喜欢被击败。
2002 年 11 月，我坐着一艘帆船绕着非洲航行了 8 个
月。这是“非洲之门”联合会的一场活动，船上有 12 个
作家兼旅行家，他们交替讲述他们看到的非洲主要的海
洋大门。一场美好的历险，大海与文学结合在一起，用
另一种目光看非洲。2003 年 2 月，我坐着“非洲之门”
的船去了肯尼亚的蒙巴萨，写了一部中篇小说。
音乐和语言
我的父辈是古巴人，音乐不可能不成为我的心头之
好。多年来，哥哥一直在我耳边不知疲倦地练习吉他，
后来我写了一部小说，书中写了世界上很多著名的吉他
手 ? ：在著名的奥莫山谷，一个老考古学家遇到了一个
叫克拉东的人，那个游客没有别的行李，只有一把吉
他……
我的个梦想是弄清在乔治 ？ 哈里森之前是谁用
的“吕西” ，第二个梦想是想象“吕西”的传奇故事。
一段时间以来，我几乎每天晚上都在做这同样的梦。
从 6 岁起，也许更早，我就靠在妈妈身上，如饥似
渴地听她讲故事。法语是我的朋友，我的日常伙伴（尽
管并不那么容易相处） ，我的避难所，我的同谋。慢慢
地，她给我打开了一扇语言的大门，给我讲述它的秘
密，教我语言的节奏。她给了我武器，让我能更好地理
解这个世界，更好地抵制暴力，也为了能更好地爱。
法语是我们最宝贵的财富之一，可我们逐渐忘记了
它。它是我们 1200 多年来创造的杰作，是共同创造的
结果，因为从诗人到强盗，从国王到工人，从官员到医
生、水手和农民，我们都为语言的诞生和流传作出了贡献。
我愿意带着学生们及其家长和老师，带着所有爱好
语言和文字的人，在温柔的语法、刺人的音符、奇幻的
语态和起舞的标点当中，探索语言王国的奥秘。
祝你们在温柔的语法中，在让人目眩的虚拟式中，
在扎人的音符中，在标点的舞蹈中，在词语的王国中愉
快地旅行！
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价