楼适夷译文集(全10册)
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 307.09 4.8折 ￥ 639.8 全新
库存2件
北京东城
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(苏)阿·托尔斯泰,(苏)列夫·托尔斯泰,(苏)高尔基 等
出版社中国文史出版社
ISBN9787520521260
出版时间2021-01
装帧平装
开本16开
定价639.8元
货号1202169947
上书时间2024-08-16
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
本丛书署名的有十位原著作者和一位译者楼适夷。原著作者中有俄国作者列夫•托尔斯泰、赫尔岑，苏联作者有高尔基、阿•托尔斯泰，法国作者有埃克多•马洛、斐烈普，日本作者有芥川龙之介、小林多喜二。译者楼适夷是我国有名的作家、出版家、翻译家。
目录
《蟹工船》
蟹工船
安子
一九二八年三月十五日
《蒙派乃思的葡萄》
穷儿苦狗记
蒙派乃思的葡萄
历史的刹那间
……
《彼得大帝》
《高加索的俘虏》
《海国男儿》
《奥古洛夫镇》
《谁之罪》
《面包房里》
《罗生门》
《在人间》
内容摘要
楼适夷先生不仅是我国现代有名的编辑出版家、作家，还是一位很好的翻译家。早年参加太阳社，曾留学日本，回国后参加“左联”工作，一度被国民党逮捕入狱，其间受鲁迅先生扶掖，在狱中坚持阅读和翻译。鲁迅曾称赞他的翻译文笔“没有翻译腔”，这是对一个译者极高的评价。出狱后历任《新华日报》编委、出版总署编审局副处长、人民文学出版社副社长、《译文》（后更名为《世界文学》）编委。1995年，楼先生获得了“彩虹翻译奖”专为老一代翻译家设立的荣誉奖，可见其在我国文学翻译领域的泰斗级地位。
为致敬这位曾为我国新文化运动的发展做出过突出贡献的翻译家，几年来，中国文史出版社在楼先生之女楼遂老师的配合下，对楼适夷的大量译作进行了精心的编选整理，使它们抢先发售以丛书的形式规模呈现，面向当代大众。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价