梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
全新正版 假一赔十 可开发票
￥ 43.28 4.9折 ￥ 88 全新
仅1件
作者范慕尤
出版社百家出版社
ISBN9787547503034
出版时间2012-05
四部分类子部>艺术>书画
装帧平装
开本16开
定价88元
货号1200259728
上书时间2024-04-25
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
丛书总序
前言
缩略语及符号表
第一部分 导论
第一章 《无二平等经》的写本与相关背景
第二章 《无二平等经》的译本
第三章 编辑方法
第四章 内容提要
第五章 内容分析
第六章 从梵汉对勘的角度看《无二平等经》中的词汇
第七章 藏译的相关问题
第二部分 《无二平等经》的梵藏汉对照本
转写凡例
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
梵藏汉词汇对照表
参考文献
英文简介
图版
内容摘要
《梵文贝叶经与佛教文献系列丛书2：梵文写本<无二平等经>的对勘与研究》选取原藏于民族宫的76号（王森目录编号）梵文贝叶经《佛说无二平等最上瑜伽大教王经》为研究对象，运用国际通行的佛教文献学方法对其进行了细致的释读和校勘，编辑成梵藏汉对勘本，并且对这部经的属性、内容以及汉藏译本等相关问题作了系统的研究。
76号经是目前已知的《无二平等经》的写本，迄今为止没有学者对此写本做过释读、校勘和系统的研究工作。《梵文贝叶经与佛教文献系列丛书2：梵文写本<无二平等经>的对勘与研究》的研究具有开创性，不但为学术界提供了可供查考的一手文献资料，而且着重分析了《无二平等经》的语言特点和思想内容，提出了对其编辑方法的建议。通过梵藏汉对勘，揭示出译本与原典的关系，原典对译文的影响，并从语言学角度分析了汉译词汇的特点，从思想史和文献学的角度初步考察了汉译与梵文写本不尽一致的深层原因。
相关推荐
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
全新成都
￥ 48.30
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
全新保定
￥ 51.04
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
全新无锡
￥ 42.38
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
全新保定
￥ 45.44
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
全新成都
￥ 36.40
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
全新南京
￥ 48.40
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
全新南京
￥ 48.40
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
九品北京
￥ 30.00
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
全新晋城
￥ 53.68
-
梵文写本《无二平等经》的对勘与研究
九品北京
￥ 51.04
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价