伊索寓言故事精选（中文导读英文版）

图书标准信息

• 作者 王勋 译
• 出版社 清华大学出版社
• 出版时间 2009-04
• 版次 1
• ISBN 9787302196242
• 定价 25.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 256页
• 字数 288千字
• 正文语种 英语

【内容简介】

　　《伊索寓言故事精选》选用的是最著名的英文版本之一，精选了其中最著名的两百多个故事。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《伊索寓言》是世界上最古老、最伟大的寓言故事集，被誉为西方寓言的始祖，主要是由古希腊人伊索创作和收集整理而成。它对人类文化影响深远，堪称人类文明史上的一座丰碑。在西方人眼中，它的重要性仅次于《圣经》。其中“农夫和蛇”、“狼来了”、“披着羊皮的狼”和“龟兔赛跑”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。它被译成世界上一百多种文字，而其中的英文版本更是不计其数，《伊索寓言故事精选》对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。

【作者简介】

　　伊索，弗里吉亚人，公元前6世纪的希腊寓言家。一个丑陋无比，但是智慧无穷的寓言大师。据希罗多德记载，他原是萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶，因得罪当时的教会，被推下悬崖而死。死后德尔菲流行瘟疫，德尔菲人出钱赔偿他的生命，这笔钱被老雅德蒙的同名孙子领去。传说雅德蒙给他自由以后，他经常出入吕底亚国王克洛伊索斯的宫廷。另外还传说，庇士特拉妥统治期间，他曾到雅典访问，对雅典人讲了《请求派王的青蛙》这个寓言，劝阻他们不要用别人替换庇士特拉妥。13世纪发现的一部《伊索传》的抄本中，他被描绘得丑陋不堪，从这部传记产生了很多有关他的故事。公元前5世纪末，“伊索”这个名字已为希腊人所熟知，希腊寓言开始都归在他的名下。得墨特里奥斯（公元前345-公元前283）编辑了希腊第一部寓言集（已译）。1世纪和2世纪，费德鲁斯和巴布里乌斯分别用拉丁文和希腊文写成两部诗体的伊索寓言。他与克雷洛夫、拉.封丹和莱辛并称世界四大寓言家。他曾是萨摩斯岛雅德蒙家的奴隶，曾被转卖多次，但因知识渊博，聪颖过人，最后获得自由。现在常见的《伊索寓言传》是后人根据拜占廷僧侣普拉努得斯搜集的寓言以及后来陆陆续续发现的古希腊寓言传抄本编订的。

【目录】

1．驴和它的主人/TheAssandHisMasters1
2．驴和青蛙/TheAssandtheFrogs2
3．驴和买主/TheAssandHisPurchaser3
4．驴和战马/TheAssandtheCharger4
5．驴和蚱蜢/TheAssandtheGrasshopper5
6．驴和哈巴狗/TheAssandtheLapdog6
7．驴和骡子/TheAssandtheMule8
8．驴和老牧人/TheAssandtheOldShepherd9
9．驴的脑子/TheAsssBrains10
10．驮神像的驴/TheAssCarryingtheImage11
11．驴、公鸡和狮子/TheAss,theCock,andtheLion12
12．墨丘利和伐木工/MercuryandtheWoodman13
13．父与子/TheFatherandHisSons15
14．熊和狐狸/TheBearandtheFox16
15．熊和两个行人/TheBearandtheTwoTravelers17
16．肚子和身体器官/TheBellyandtheMembers18
17．猴子和两个旅行者/TheApesandtheTwoTravelers19
18．射手和狮子/TheBowmanandtheLion21
19．男孩和榛子/TheBoyandtheFilberts22
20．洗澡的男孩/TheBoyBathing23
21．铜匠和他的狗/TheBrazierandHisDog24
22．兄妹/TheBrotherandtheSister25
23．小丑和农夫/TheBuffoonandtheCountryman26
24．吹牛的旅行者/TheBoastingTraveler27
25．公牛和牛犊/TheBullandtheCalf28
26．公牛、母狮和打野猪的猎人/
TheBull,theLioness,andtheWild-BoarHunter29
27．一捆木棒/TheBundleofSticks30
28．蚂蚁和鸽子/TheAntandtheDove31
29．笼中鸟和蝙蝠/TheCageBirdandtheBat32
30．骆驼/TheCamel33
31．跳蚤和公牛/TheFleaandtheOx34
32．猫女/TheCat-Maiden35
33．猫和公鸡/TheCatandtheCock36
34．猫和老鼠/TheCatandtheMice37
35．烧炭人和漂洗工/TheCharcoal-BurnerandtheFuller38
36．黑仆人/TheAethiop39
37．战马和磨坊主/TheChargerandtheMiller40
38．螃蟹母子/TheCrabandItsMother41
39．螃蟹和狐狸/TheCrabandtheFox42
40．乌鸦和墨丘利/TheCrowandMercury43
41．乌鸦和水瓶/TheCrowandthePitcher44
42．乌鸦和蛇/TheCrowandtheSerpent45
43．贪婪和嫉妒/AvariciousandEnvious46
44．虚荣的寒鸦/TheVainJackdaw47
45．蜜蜂和朱庇特/TheBeeandJupiter48
46．年轻的贼和他母亲/TheYoungThiefandHisMother49
47．给猫系铃铛/BellingtheCat50
48．海豚、鲸鱼和鲱鱼/TheDolphins,theWhales,andtheSprat51
49．鸽子和乌鸦/TheDoveandtheCrow52
50．鹰和捕鹰人/TheEagleandHisCaptor53
51．鹰和箭/TheEagleandtheArrow54
52．鹰和寒鸦/TheEagleandtheJackdaw55
53．鹰、猫和野猪/TheEagle,theCat,andtheWildSow56
54．鹰和狐狸/TheEagleandtheFox58
55．母鹿和狮子/TheDoeandtheLion59
56．狗和厨子/TheDogandtheCook60
57．狗的家/TheDogsHouse61
58．狗和倒影/TheDogandtheShadow62
59．狗和狼/TheDogandtheWolf63
60．狗、公鸡和狐狸/TheDog,theCock,andtheFox64
61．农夫和他的儿子们/TheFarmerandHisSons65
62．农夫和鹤/TheFarmerandtheCranes66
63．农夫和狐狸/TheFarmerandtheFox67
64．农夫和蛇/TheFarmerandtheSnake68
65．小鹿和母鹿/TheFawnandHisMother69
66．鞋匠改行当医生/TheCobblerTurnedDoctor70
67．杉树和刺藤/TheFir-TreeandtheBramble71
68．渔夫/TheFisher72
69．渔夫和渔网/TheFishermanandHisNets73
70．渔夫和小鱼/TheFishermanandtheLittleFish74
71．驴和马/TheAssandtheHorse75
72．苍蝇和蜂蜜罐/TheFliesandtheHoney-Pot76
73．四头公牛和一头狮子/TheFourOxenandtheLion77
74．捕鸟人和毒蛇/TheFowlerandtheViper78
75．狐狸和刺藤/TheFoxandtheBramble79
76．狐狸和猫/TheFoxandtheCat80
77．狐狸和猴子/TheFoxandtheMonkey81
78．狐狸和乌鸦/TheFoxandtheCrow82
79．狐狸和葡萄/TheFoxandtheGrapes83
80．狐狸和刺猬/TheFoxandtheHedgehog84
81．狐狸和豹子/TheFoxandtheLeopard85
82．狐狸和山羊/TheFoxandtheGoat86
83．狐狸和狮子/TheFoxandtheLion88
84．没有尾巴的狐狸/TheFoxWithoutaTail89
85．狐狸和伐木工/TheFoxandtheWoodcutter90
86．狐狸、公鸡和狗/TheFox,theCockandtheDog91
87．挤奶姑娘和奶桶/TheMilk-WomenandHerPail92
88．狼和狐狸/TheWolfandtheFox93
89．狼和山羊/TheWolfandtheGoat94
90．狼和马/TheWolfandtheHorse95
91．狼和看家狗/TheWolfandtheHousedog96
92．狼和小羊/TheWolfandtheLamb97
93．狼和羊/TheWolfandtheSheep98
94．狼和牧羊人/TheWolfandShepherd99
95．狼和狮子/TheWolfandtheLion100
96．披着羊皮的狼/TheWolfinSheepsClothing101
97．狼和羊/TheWolvesandtheSheep102
98．狼和牧羊狗/TheWolvesandtheSheepdogs103
99．妇人和她的母鸡/TheWomanandHerHen104
100．樵夫和蛇/TheWoodmanandSerpent105
101．风和太阳/TheWindandtheSun106
102．青蛙和公牛/TheFrogandtheOx107
103．青蛙和井/TheFrogsandtheWell108
104．蝙蝠和黄鼠狼/TheBatandtheWeasels109
105．蝙蝠、鸟和兽/TheBat,theBirds,andtheBeasts110
106．蚊子和公牛/TheGnatandtheBull111
107．蚊子和狮子/TheGnatandtheLion112
108．山羊和驴/TheGoatandtheAss113
109．牧羊人和野山羊/TheGoatherdandtheWildGoats114
110．好事和坏事/TheGoodsandtheIlls115
111．下金蛋的鹅/TheGooseWiththeGoldenEggs116
112．野兔和狐狸/TheHaresandtheFoxes117
113．野兔和青蛙/TheHaresandtheFrogs118
114．野兔和狮子/TheHaresandtheLions119
115．野兔和猎狗/TheHareandtheHound120
116．龟兔赛跑/TheHareandtheTortoise121
117．朋友众多的野兔/TheHareWithManyFriends122
118．鹿和猎人/TheHartandtheHunter124
119．鹿和藤蔓/TheHartandtheVine125
120．鹰、鸢和鸽子/TheHawk,theKite,andthePigeons126
121．蚂蚁和蚱蜢/TheAntsandtheGrasshopper127
122．母牛和公牛/TheHeiferandtheOx128
123．母鸡和金蛋/TheHenandtheGoldenEggs129
124．赫拉克勒斯和帕拉斯/HerculesandPallas130
125．赫拉克勒斯和马车夫/HerculesandtheWagoner131
126．牧人和走失的公牛/TheHerdsmanandtheLostBull132
127．马和驴/TheHorseandtheAss133
128．马、猎人和鹿/TheHorse,Hunter,andStag134
129．马和骑兵/TheHorseandHisRider135
130．猎人和骑马者/TheHunterandtheHorseman136
131．猎人和伐木工/TheHunterandtheWoodman137
132．安德罗克勒斯/Androcles138
133．墨丘利木像和木匠/TheImageofMercuryandtheCarpenter140
134．寒鸦和鸽子/TheJackdawandtheDoves141
135．寒鸦和狐狸/TheJackdawandtheFox142
136．松鸦和孔雀/TheJayandthePeacock143
137．捕鸟人、山鹑和公鸡/
TheBirdcatcher,thePartridge,andtheCock144
138．朱庇特和猴子/JupiterandtheMonkey145
139．朱庇特、尼普顿、密涅瓦和莫摩斯/
Jupiter,Neptune,Minerva,andMomus146
140．小羊和狼/TheKidandtheWolf148
141．国王的儿子与狮子的画像/TheKingsSonandthePaintedLion149
142．狮子的王国/TheKingdomoftheLion150
143．老人和死神/TheOldManandtheDeath151
144．鸢和天鹅/TheKitesandtheSwans152
145．农夫和蛇/TheLaborerandtheSnake153
146．云雀和小云雀/TheLarkandHerYoungOnes154
147．狮子和海豚/TheLionandtheDolphin155
148．狮子和野猪/TheLionandtheBoar156
149．狮子和鹰/TheLionandtheEagle157
150．蚂蚁和蛹/TheAntandtheChrysalis158
151．狮子和狐狸/TheLionandtheFox159
152．狮子和野兔/TheLionandtheHare160
153．坠入爱河的狮子/TheLioninLove161
154．狮子、狐狸和野兽/TheLion,theFox,andtheBeasts162
155．狮子、朱庇特和大象/TheLion,Jupiter,andtheElephant163
156．狮子、熊和狐狸/TheLion,theBear,andtheFox165
157．狮子和老鼠/TheLionandtheMouse166
158．狮子、狐狸和驴/TheLion,theFox,andtheAss167
159．狮子、狼和狐狸/TheLion,theWolf,andtheFox168
160．狮子的份额/TheLionsShare169
161．秃头骑士/TheBaldKnight170
162．小男孩和命运女神/TheLittleBoyandFortune171
163．男人和两个心上人/TheManandHisTwoSweethearts172
164．男人和妻子/TheManandHisWife173
165．公鸡和宝石/TheCockandtheJewel174
166．男人和萨提儿/TheManandtheSatyr175
167．人和树林/TheManandtheWood176
168．男人、男孩和驴/TheMan,theBoy,andtheDonkey177
169．人、马、牛和狗/TheMan,theHorse,theOx,andtheDog179
170．杀人犯/TheManslayer180
171．老鼠和黄鼬/TheMiceandtheWeasels181
172．恶狗/TheMischievousDog182
173．守财奴/TheMiser183
174．猴子和骆驼/TheMonkeyandtheCamel184
175．猴子和海豚/TheMonkeyandtheDolphin185
176．猴子和渔夫/TheMonkeyandtheFishermen186
177．骆驼和朱庇特/TheCamelandJupiter187
178．橡树和芦苇/TheOakandtheReeds188
179．老鼠和公牛/TheMouseandtheBull189
180．老鼠、青蛙和鹰/TheMouse,theFrog,andtheHawk190
181．骡子/TheMule191
182．骡子和强盗/TheMulesandtheRobbers192
183．老猎狗/TheOldHound193
184．老妪和医生/TheOldWomanandthePhysician194
185．猫头鹰和鸟/TheOwlandtheBirds196
186．牛和青蛙/TheOxandtheFrog197
187．牛和屠夫/TheOxenandtheButchers198
188．豹子和牧羊人/ThePantherandtheShepherds199
189．山鹑和猎人/ThePartridgeandtheFowler200
190．孔雀和鹤/ThePeacockandtheCrane201
191．农夫和老鹰/ThePeasantandtheEagle202
192．小猪、绵羊和山羊/ThePiglet,theSheep,andtheGoat203
193．顽皮的驴/ThePlayfulAss204
194．预言家/TheProphet205
195．青蛙冒充医生/TheQuackFrog206
196．富人和皮匠/TheRichManandtheTanner207
197．河与海/TheRiversandtheSea208
198．玫瑰和不凋花/TheRoseandtheAmaranth209
199．盐商和他的驴/TheSaltMerchantandHisAss210
200．蝎子和青蛙/TheScorpionandtheFrog211
201．海边的旅行者/TheSeasideTravelers212
202．蛇和锉刀/TheSerpentandtheFile213
203．母山羊和胡子/TheShe-GoatsandTheirBeards214
204．牧羊人和羊/TheShepherdandtheSheep215
205．牧羊人和狼/TheShepherdandtheWolf216
206．狼来了/TheShepherdsBoy217
207．落水还不忘说谎的骗子/TheShipwreckedImpostor218
208．病鸢/TheSickKite219
209．病牡鹿/TheSickStag220
210．麻雀和野兔/TheSparrowandtheHare221
211．败家子和燕子/TheSpendthriftandtheSwallow222
212．牡鹿、狼和羊/TheStag,theWolf,andtheSheep223
213．燕子和别的鸟/TheSwallowandtheOtherBirds224
214．燕子、蛇和法庭/
TheSwallow,theSerpent,andtheCourtofJustice225
215．天鹅和鹅/TheSwanandtheGoose226
216．贼和他的母亲/TheThiefandHisMother227
217．小偷和看门狗/TheThiefandtheHousedog228
218．贼和客栈老板/TheThiefandtheInnkeeper229
219．口渴的鸽子/TheThirstyPigeon231
220．三个工匠/TheThreeTradesmen232
221．乌龟和鹰/TheTortoiseandtheEagle233
222．城里老鼠和乡下老鼠/TheTownMouseandtheCountryMouse234
223．旅行者和他的狗/TheTravelerandHisDog236
224．两个旅行者和梧桐树/TheTravelersandthePlane-Tree237
225．树和芦苇/TheTreeandtheReed238
226．受诸神庇护的树/TheTreesUndertheProtectionoftheGods239
227．被俘的号兵/TheTrumpeterTakenPrisoner240
228．两个旅伴和熊/TheTwoFellowsandtheBear241
229．两只袋子/TheTwoBags242
230．两只狗/TheTwoDogs243
231．两只青蛙/TheTwoFrogs244
232．两只螃蟹/TheTwoCrabs245
233．两个罐子/TheTwoPots246
234．两个士兵和强盗/TheTwoSoldiersandtheRobber247
235．两个旅行者和斧子/TheTwoTravelersandtheAxe248
236．葡萄和山羊/TheVineandtheGoat249
237．毒蛇和锉刀/TheViperandtheFile250
238．狐狸和狮子/TheVixenandtheLioness251
239．核桃树/TheWalnut-Tree252
240．黄鼠狼和老鼠/TheWeaselandtheMice253
241．寡妇和她的小女仆/TheWidowandHerLittleMaidens254
242．寡妇和羊/TheWidowandtheSheep255
243．野猪和狐狸/TheWildBoarandtheFox256