格林童话精粹（英汉对照）

图书标准信息

• 作者 童欣 译
• 出版社 中国书籍出版社
• 出版时间 2004-01
• 版次 1
• ISBN 9787506811347
• 定价 40.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 443页
• 字数 607千字
• 丛书 名著名篇双语对照丛书

【内容简介】

《格林童话》是德国文苑中的一颗摧璨的明珠，更是瑰丽多彩的世界童话王国中一束争奇斗妍的奇葩。自1812年问世以来，已被译成近100种文字，在世界各国，广泛流传。
《格林童话》内容广泛，反映了正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、智慧与愚昧、勇敢与怯懦、勤劳与懒惰等一些带有普遍意义的人生主题。它的主人公分为两类：一类是善的化身诸如：裁缝、磨坊工、士兵、长工等。他们初遭不幸，几经周折，最后获得成功；另一类是恶的象征诸如：巫婆、魔鬼、强盗、继母等。他们多是一时得逞，最后以失败而告终。作者总是把二者对立起来描写，同情、歌颂前者，鞭答、讽刺后者。表达了鲜明的爱惜和美好的愿望，揭示了简单的人生哲理和价值观念。
《格林童话》源于民间，因而以通俗、质朴见称，表现了纯真的自然美。童话主人公个性鲜明，恶莠善良一目了然。不少主人公憨态可掬，滑稽可爱，使故事妙趣横生、引人入胜。童话寓教于乐，给人们以娱乐又启迪人们的心灵。在格林童话中．自然与神奇、现实与浪漫交相辉映，融为一体，使故事既有真实性，又有梦幻感。语言上，朴实无华，琅琅上口，娓娓道来，栩栩如生，一些篇章用德语方言写成，有的还插入民歌和童谣，充满着浓郁的乡土气息，读来令人备感亲切。

【目录】

青蛙王子
小红帽
大拇指
出门学习恐惧的年轻人
狼和七只小羊
奇怪的乐师
一群无赖
弟弟和姐姐
三个织工
猫和老鼠交朋友
稻草、火炭和豆子
渔夫和他的妻子
英勇的小裁缝
灰姑娘
谜语
老鼠、小鸟和香肠
布莱梅的城市乐队
长着三根金发的魔鬼
聪明的汉斯
三种语言
魔桌子、金驴子和袋子里的小棍子
狐狸夫人的婚礼
大拇指旅行记
老狗苏尔坦
睡美人
白雪公主
狗和麻雀
小农民
蜂王
三根羽毛
金鹅
兔子的新娘
十二个猎手
小贼和他的师傅
三个幸运儿
六个男人闯世界
狼和人
狼和狐狸
狼婆和狐狸
狐狸和猫
老人和他的孙子
水妖
小母鸡的死
快乐哥哥
赌鬼汉斯
幸运的汉斯
穷人和富人
唱歌高飞的云雀
放鹅姑娘
年轻的巨人
小矮子
农民的聪明女儿
三只小乌
生命之水
万事通医生
……