当代藏族作家双语创作研究

图书标准信息

• 作者 [德]吉草 著
• 出版社 民族出版社
• 出版时间 2013-05
• 版次 1
• ISBN 9787105127412
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 246页
• 字数 99999千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　今天，随着21世纪中国文学的多元化发展，藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式，在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉，藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂，繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁，对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书，是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上，进行修订、扩充，并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。

【作者简介】

　　德吉草，藏族，西南民族大学教授、硕士生导师。主要研究方向：藏族当代文学，藏传佛教典籍翻译及藏族文化。出版有《四川藏区的文化艺术》、《诗意地栖居——当代藏族作家心路历程》等7部著作，发表学术论文40余篇，编写出版了《藏族现当代文学批评》等多部教材，译有《宗轮藏》等藏传佛教著名典籍。现主持国家社科基金项目“翻译研究《宗喀巴大师中论大疏理海论》”和多项省部级项目，曾获中国藏学研究珠峰奖，少数民族文学评论优秀奖；获四川省优秀教师，西南民族大学首届教学名师等多项荣誉。

【目录】

序言
以灵歌之，以魂舞之
因为钟爱，他便歌唱
江河源头的歌
诗的回流
初放的蓓蕾
绿色的家园
根，现实的依托
路，延伸在探索者的脚下
不可抗拒的魅力
祭坛上的沉思
朝圣途中的列美平措
故土的守望者
认识阿来
文化回归与阿来现象
失落的浪漫与苏醒的庄严
多元文化主义与藏族母语文学
失落与重构
化干戈为玉帛
母语文化感召下的创作
古典名著《莲苑歌舞》对藏族当代文学的启示
文化多样性视野下的藏族母语写作及解读
还史以真寓情于文
藏族“生命”美学与诗歌创作考量
主要参考书目
后记