跨语际实践

42 8.8折 48 九五品

仅1件

北京东城

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者刘禾　著,宋伟杰　等译

出版社生活·读书·新知三联书店

ISBN9787108025746

出版时间2008-03

版次1

装帧精装

开本16开

纸张胶版纸

页数495页

字数99999千字

定价48元

上书时间2024-05-21

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 基本信息
书名:跨语际实践
定价：48元
作者:刘禾　著,宋伟杰　等译
出版社：生活·读书·新知三联书店
出版日期：2008-03-01
ISBN：9787108025746
字数：340000
页码：495
版次：2
装帧：精装
开本：大32开
商品重量：
编辑推荐

内容提要
跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译，而是翻译的历史条件，以及由不同语言间初的接触而引发的话语实践。总体而言，我所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢，并在本国语言中获得合法性的过程。
目录

作者介绍
刘禾，哈佛大学比较文学博士。现任美国哥伦比亚大学终身人文讲席教授，执教于东亚系和比较文学与社会研究所。1997年获美国学界，艺术界荣誉之一的古根汉奖。主要英文专著有Translingual Practice（斯坦福大学出版社，1995），Tokens of Exchange（编著，杜克大学出版社，1999），The Clash of Empires（哈佛大学出版社，2004）；中文著作有：《语际书写》（上海三联书店，1999）等。
序言

— 没有更多了 —