保正版！大学英语实用翻译9787300235882中国人民大学出版社许建平 编著
1.7天无理由退换货，2.当日16点前订单基本当日发出，最迟隔天，3.天津仓、成都仓、无锡仓、北京仓、广东仓、泰安仓、杭州仓、武汉仓就近发货。4.韵达、中国邮政、圆通、中通随机安排！无法指定快递敬请谅解！5.开票联系客服.
￥ 25.5 6.1折 ￥ 42 全新
库存4件
天津河东
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者许建平 编著
出版社中国人民大学出版社
ISBN9787300235882
出版时间2017-01
装帧平装
开本16开
定价42元
货号1201426592
上书时间2023-09-25
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 24小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
许建平，清华大学外文系教授。主要研究方向为英汉翻译教学、翻译理论与实践、翻译批评、语言文化。开设有英汉互译实践与技巧、不错翻译、翻译理论与实践、翻译鉴赏与批评等课程。在《中国翻译》、《外国语》《中国科技翻译》、《大学英语》等刊物发表有关翻译论文80余篇。著作有《英汉互译实践与技巧》、《新视野大学英语》读写教程、《大学英语实用翻译》、《成功留学写作指南》、《译德载物》等十余部。
目录
单元翻译原则忠实通顺
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：翻译原则忠实通顺
思考与练习
第二单元分清主从理顺关系
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：分清主从理顺关系
思考与练习
第三单元选词用字三个依据
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：选词用字三个依据
思考与练习
第四单元直译意译传神达意
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：直译意译传神达意
思考与练习
第五单元词类转换流畅自然
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：词类转换流畅自然
思考与练习
第六单元适当增添清楚明了
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：适当增添清楚明了
思考与练习
第七单元词语省略言简意赅
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：词语省略言简意赅
思考与练习
第八单元小小代词不可轻视
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：小小代词不可轻视
思考与练习
第九单元结构调整顺理成章
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：结构调整顺理成章
思考与练习
第十单元肯定否定 不拘一格
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：肯定否定不拘一格
思考与练习
第十一单元语态转换约定俗成
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：语态转换约定俗成
思考与练习
第十二单元名词从句灵活处理
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：名词从句灵活处理
思考与练习
第十三单元定语从句合分换替
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：定语从句合分换替
思考与练习
第十四单元状语从句上下连贯
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：状语从句上下连贯
思考与练习
第十五单元科技翻译技术词语
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：科技翻译技术词语
思考与练习
第十六单元数字处理小心翼翼
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：数字处理小心翼翼
三、思考与练习
第十七单元长句翻译嵌切拆插
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：长句翻译嵌切拆插
思考与练习
第十八单元能力培养八点注意
一、翻译热身练习
二、翻译技巧：能力培养八点注意
思考与练习
附录一各单元翻译热身练习和思考与练习参考译文
附录二1995-2016年考研英语翻译技巧查阅
附录三常用翻译学习交流网址
内容摘要
本书根据大学英语教学的特点、新的四六级和研究生英语考试的需要，《教程》的编写以英译汉为主，同时也紧密围绕每一章的主题，安排一定的汉译英讲解及相应练习。本书在第二版（2009年出版）基础上进行修订，教学内容需精益求精，教材建设应与时俱进。有鉴于此，第三版从以下几方面对现行版本作了升级换代：1、更新教材内容，突出其实用性，将2009年之后的2010-2016考研翻译题融入翻译热身练习，紧扣相关翻译技巧；2、对第2版版面进行调整、更新。考虑到大学英语选修课的特点，第2版的各章统一改为单元，全书修订或合并为16-18个单元；各单元后面的英汉翻译练习做部分或全部替换，汉译英尽量选用近年四六级翻译考试真题；3、修订各单元的讲解内容和文字，增添、更换、精简其中的一些例句和练习，同时对各单元的相应参考译文做了必要的调整和修改。本教程可作为已通过了大学英语基础阶段学习的英语后续课教材，尤其是适合于报考全国研究生统考、希望在翻译方面有所突破的同学，亦可供有志于翻译研究、并具有中等以上英语水平者自学使用。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价