1930年 「掌心本」《鲁拜集》 英国皇室御用的里维耶(Riviere)工坊装帧 THE RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM
现货包顺丰｜内含12幅黑白插图，封面上有一片波斯纹饰烫金，火红色小牛皮装帧
￥ 880 九五品
仅1件
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者Edward Fitzgerald; Laurence Housman
出版社A&C Black
出版时间1930
版次4
印数1千册
装帧精装
尺寸15 × 10.5 cm
正文语种英文
上书时间2024-07-29
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 6小时
- 好评率 暂无
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：九五品
-
15X10.5X1.3CM
品相：98品
除了正封面有一处磕碰痕和轻微的翻阅痕迹外，基本是新的
- 商品描述
-
一本小12开的《鲁拜集》，小巧掌心本，病俗堪疗,避俗可携。内含12幅黑白插图，由英国皇室御用的里维耶(Riviere)工坊装帧，封面上有一片波斯纹饰烫金，火红色小牛皮装帧，三口刷金。麻雀虽小，五脏俱全，小开本装帧起来并不容易，某些时候还比大开本要麻烦。
《鲁拜集》是伊朗诗人奥马尔·海亚姆的一部著名诗作集，主要以四行诗的形式出现，这种形式在波斯文学中被称为鲁拜叶（Rubaiyat）。海亚姆的诗歌在西方世界尤其因爱德华·菲兹杰拉德的英文翻译而广为人知。
——————————————————————————————
更多背景信息：
1、关于原作者：奥马尔·海亚姆
奥马尔·海亚姆（Omar Khayyam，约1048年-1131年），出生于伊朗的涅沙布尔。海亚姆在数学、天文学和哲学领域都有卓越的贡献，但他在西方最为人所知的身份是诗人。他的诗作展示了他对生命、爱情、命运以及信仰的深刻思考。虽然在其一生中，他的诗歌并未形成一部体系化的作品集，但后世透过各种手稿的形式，收集和编辑了他的诗作。
2、关于《鲁拜集》
《鲁拜集》的诗篇多采用四行诗的格式，每篇诗包含独立的完整思想或感悟。这些诗作在形式上简洁明了，但涵盖了哲理、灵魂探索、世俗批判与享乐生命等多重主题。
《鲁拜集》是以波斯地区的一种古老诗歌形式——鲁拜叶（Rubaiyat）写成的，它以其独特的结构和韵律模式在波斯文学中占据重要地位。鲁拜叶通常是四行诗（quatrains），每行具有相同的韵律长度和模式。这种格式在波斯文学中被称作「鲁拜」（Rubai）。在波斯语中，"Rubai" 的意思是"四行"，和中国的“绝句”很像。国内的不少译本都是以绝句体进行翻译的，由于鲁拜和绝句的相似性，让《鲁拜集》在国内的著名度和接受度都很高。
最经典的鲁拜叶采用ABAB（或AAXA）的韵式，其中第一、二、四行押韵。波斯语的这种韵律特点有时在翻译成其他语言时难以完全保持，但优秀的译者通常能够创造出既保留原文韵律美感，同时又符合目标语言文化习惯的诗句。
3、 翻译家：爱德华·菲兹杰拉德
爱德华·菲兹杰拉德（Edward FitzGerald，1809年-1883年）是英国诗人，他在1859年首次将《鲁拜集》翻译成英语，极大地推广了这部作品在英语圈的知名度。尽管菲兹杰拉德并不精通波斯语，他的翻译工作更多是基于现有的法语和拉丁语译本。他的翻译风格带有一定的自由与诗性改编，这也让原作的一些诗篇显得更加浪漫和哲学化，他成功地传达了鲁拜叶的精神和情感深度，使之成为西方文学的一部分。
由于《鲁拜集》诗文内涵的普世性和美学性，让这本书在中国，欧美都非常的出名。
4、英国装帧工坊——里维耶（Riviere）
里维耶装帧工坊是伦敦顶级工坊行列，客户里不乏政治家，成功商人，大藏书家。还包括德文郡公爵。再后来，他成为了维多利亚女王和皇室的御用书商。
1851年，英国万国工业博览会（Great Exhibition），里维耶工坊被选定，为博览会的目录册做1000册特装-书。当时全欧洲的皇室贵族，几乎人手一本里维耶装帧。
传奇故事之始
1829年，22岁的罗伯特·里维耶(Robert Riviere)在巴斯开了一家书店兼装帧工坊。
年轻的罗伯特大概想不到，“里维耶（Riviere）”这个名字会延续19，20，21三个世纪至今，成为一个传奇。 罗伯特·里维耶出生于伦敦的艺术世家，家中兄妹11人，有的成了歌唱家，有的成了画家，可他偏偏要跟着一位书商做学徒，学书店经营，古书版本，印刷，插图… …。 5年后，罗伯特在巴斯开起了自己的书店。巴斯是一座英格兰的典雅古城，气候温和，风景秀雅，是当时的度假圣地。当然，经营书店的开销也会比伦敦低一些。
那时候的书店大多会配套一间装帧工坊，有些顾客想给书换上精美的皮革装帧，也有人会拿旧书来修复。刚开始工坊不大，只雇了一位装帧师。罗伯特置办了一些18世纪的古董烫金工具，也找当地金工匠人定做了一些当时流行的烫金纹样。罗伯特是个有些钻牛角尖的人，可以算是“强迫症”。定做的装帧烫金工具都要求最上乘的品质，做书用的皮革，布料，金箔也都要最好的，每一个细节都力求完美，他认为这样才能做出最精美的装帧。
在巴斯的11年间，罗伯特渐渐爱上了做书，是啊，谁能抵得住装帧的诱惑呢！但小小的巴斯已经装不下他的能力和梦想了。1840年，罗伯特下了决心离开巴斯，搬回伦敦。不过，这次他不再开书店了，只开一间装帧工坊。
过不了多久，伦敦街巷边的宅子里，暖暖的火炉旁的闲谈中，“Riviere Bindery”已经是个常见的话题：听说工坊主人罗伯特做装帧很有天赋哦，技术非常精湛。不过，没人知道他的好技术是哪里学的。大家都说，他是自学成才。 短短几年，里维耶装帧工坊就跻身伦敦顶级工坊行列，客户里不乏政治家，成功商人，大藏书家。当时的德文郡公爵也来找他做书，再后来，他也给维多利亚女王和皇室做书。
1851年，英国万国工业博览会（Great Exhibition），里维耶工坊被选定，为博览会的目录册做1000册特装书。当时全欧洲的皇室贵族，几乎人手一本里维耶装帧。
（本文源自装帧师“HG书籍装帧”）
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价