【平】双语经典：神树园 **
正版全新
￥ 9.97 4.7折 ￥ 21 全新
库存5件
上海浦东
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者王汉梁译
出版社上海科学技术文献出版社
ISBN9787543959637
出版时间2014-01
装帧平装
开本32开
纸张胶版纸
定价21元
货号1632873
上书时间2024-05-07
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 24小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
【书 名】 【平】双语经典：神树园 **
【书 号】 9787543959637
【出 版 社】 上海科学技术文献出版社
【作 者】 王汉梁译
【出版日期】 2014-01-01
【版 次】 1
【开 本】 32开
【定 价】 21.00元
【编辑推荐】
经典的美丽是永恒的，轻轻擦去岁月的尘埃，经典作品的光芒愈加明亮。孩子们走进经典的故事，分享故事中的情感，经典也就成为他们的记忆和呼吸。伟大的经典作品，是我们共同的记忆和幸福花园。对历史的叙述，始终是对未来的勾勒。这套丛书提供了新的阅读视角，扩充了我们对于经典儿童文学作品的感受和思考。在感动和愉快里，在琳琅和灿烂中，我们看到了编者和译者真诚而勤恳的职责，看到古老的过去依然照耀着遥远的未来。
——儿童阅读推广人徐榕
【内容简介】
《神树园:**(汉英对照)》取材于西方著名的历史故事、名人轶事和民间传说，是传诵不绝的珠联璧合之作，为世界儿童所共享。内容有但以理与狮子、快乐的喜讯、东方来的博士、小基督被带到埃及、荣耀回归圣殿等。
【目录】
神树园
白鸽与彩虹
旷野小王子
以撒与美丽的天使
约瑟与他的兄弟们
“便雅悯！我的弟弟便雅悯！”
蒲草篮里的婴孩
上帝的杖
旷野里的圣帐
摩押人的好女儿
圣所里的小孩
海盗的鱼神
勇敢的牧羊少年与巨人
当没有雨露的时候
**的外衣
“愿王万岁！”
被掳的小姑娘
但以理与狮子
快乐的喜讯
东方来的博士
小基督被带到埃及
荣耀回归圣殿
“我父的事”
耶稣所爱的年轻渔夫
小男孩的神奇篮子
小姑娘复活
孩子们高呼“和散那”
“今日你要同我在乐园里了”
他的名字称为奇妙
在以马忤斯村
加利利海边的火光
【文摘】
From that day all the moisture in the land began to dry up.No soft,warm rain fell from the sky in the day-time,and,worse still,no silvery dew spangled the grass at night.All the little bubbling streams that flowed by the ivory palace disappeared from their pebbly beds.Hot and cruel,like a great ball of brass,the sun stared down on the scorched meadows where Joseph's young feet had trodden among the fiowers; cold and cruel,and without any softness,the moon glittered through the fading leaves of Jacob's oak.
Ahab and Jezebel,who thought that Elijah had done allthis,searched the whole land through to find him.Jezebelwanted to put him to death with the other prophets.Only Obadiah,the governor,hid a hundred of these prophets,for he knew that there was a God who was far above the sun and the moon.
And where was Elijah all this time?
He was hidden in a cave by the rushing,leaping waters of the brook Cherith.Great rocks overhung the gorge through which the stream ran,and black ravens nested among the crags.And the ravens,commanded by God,every morning and evening brought bread and meat to Elijah,while,to quench his thirst,he drank the cold water from the stream.
By and by,because there was still no rain in the land,even the deep churning brook of Cherith dried up,and Elijahwas,taken care of,for a time,by a widow woman.She hadonly a little food left in the house when he went to her.But,so long as he lived there,the food,by a miracle,never grew less.Then the time came when God told Elijah to go toAhab again.
Ahab,when he saw the prophet,was afraid,but hedarednot do anything to him now.Everybody was dying oframine under the sun and moon; for,without rain and dew,nithing would grow.The King asked Elijah ifit were he thatwastroubling Israel.But Elijah told Ahab that the trouble hadcome through himself.
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价