澜沧民歌 : 汉文、拉祜文对照

图书标准信息

• 作者 李天祥 编著；刘劲荣、娜儿 译
• 出版社 云南民族出版社
• 出版时间 2014-09
• 版次 1
• ISBN 9787536762244
• 定价 39.00元
• 装帧 平装
• 正文语种 汉文、拉祜文对照

【内容简介】

本书收集流行在澜沧江畔的澜沧民歌，并用汉文拉祜文对译。这些民歌赞美家乡，歌颂爱情，吟唱生活中的美德。书稿内容丰富，情感真切，民族特色浓厚。对民族文化的交流、传承有积极意义。该书精选了40多首澜沧民歌，歌词的内容有描写云南自然风光、民族风情的，有歌唱爱情、歌唱新生活的，有赞美人们的感恩之心、孝敬之道的等。书稿作者并将所选汉文民歌翻译成拉祜文，以汉文拉祜文对照出版。