北岛 时间的玫瑰
正版全新
￥ 68.4 7.8折 ￥ 88 全新
库存11件
上海浦东
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者北岛
出版社生活.读书.新知三联书店
ISBN9787108052896
出版时间2022-12
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
定价88元
货号4541635
上书时间2024-09-13
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 20小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
【书 名】 北岛 时间的玫瑰
【书 号】 9787108052896
【出 版 社】 生活.读书.新知三联书店
【作 者】 北岛
【出版日期】 2024-09-01
【开 本】 32开
【定 价】 88.00元
【内容简介】
北岛的诗歌评论集。
北岛以自己的标准拣选了20世纪*伟大的九位诗人：洛尔迦、特拉克尔、里尔克、策兰、特朗斯特罗默、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、艾基，和狄兰·托马斯，这些诗人经历悬殊，诗风各异；北岛逐一梳理他们的诗歌人生，细读他们的经典名篇，并对其中文翻译进行多版本比较，呈现出诗歌翻译中的诸多问题，目的是“弄清诗歌与翻译的界限”：“一个好的译本就像牧羊人，带领我们进入牧场；而一个坏的译本就像狼，在背后驱赶我们迷失方向。”
《时间的玫瑰》全面呈现了北岛对诗人、诗歌及其翻译的理解；他以诗人的敏感，并有限度地借鉴新批评的细读方法，引领读者进入现代诗歌的高地、获取理解的密匙。
【目录】
洛尔迦
橄榄树林的一阵悲风
特拉克尔
陨星*后的金色
里尔克
我认出风暴而激动如大海
策兰
是石头要开花的时候了
特朗斯特罗默
黑暗怎样焊住灵魂的银河
曼德尔施塔姆
昨天的太阳被黑色担架抬走
帕斯捷尔纳克
热情，那灰发证人站在门口
艾基
田野——似闪向天空的光芒
狄兰·托马斯
通过绿色导火索催开花朵的力量
后记
【文摘】
get_product_contenthtml
body{font-size:1.28em}
img {max-width:100%;}
洛尔加从朋友那儿借来马查多的诗集，他用紫色铅笔在扉页上写了首诗，大意是，诗歌是不可能造就的可能，和音乐一样，它是看不见欲望的可见的记录，是灵魂的神秘造就的肉体，是一个艺术家所爱过的一切的悲哀遗物。
而推动一首诗的动力来源是不同的，有时是一组意象，有时是音调或节奏。
洛尔加认为，隐喻必须让位给“诗歌事件”(poetic event)，即不可理解的非逻辑现象。接着他引用了《梦游人谣》的诗句为例。他说：“如果你问我为什么我写‘千百个水晶的手鼓，/在伤害黎明’我会告诉你我看见它们，在天使的手中和树上，但我不会说得更多，用不着解释其含义。它就是那样。”
“超现实主义是逃避的另一层意思。”
洛尔加和聂鲁达常在一起朗诵演讲。他俩互相赞美，不吝辞句；尤其是洛尔加，有时简直是挥霍。这似乎是一个天才的特权?对他人才华无节制的激赏。在一次正式场合，他介绍说，聂鲁达是当今*伟大的拉丁美洲诗人之一，是“离死亡比哲学近，离痛苦比智力近，离血比墨水近”的作家。聂鲁达“缺少两样众多伪诗人赖以为生的因素：恨与嘲讽。”聂鲁达认为洛尔加是“我们语言此刻的引导性精神。”
茨维塔耶娃带他游遍莫斯科。她这样写道：”在1916年2月至6月是我生活*美妙的日子，因为我把莫斯科赠给了曼德尔施塔姆。
革命和基督教的线性时间观以及对未来的承诺是极其相似的。但由于革命对历史进程的改道以及对其阐释权的垄断，血腥的暴力与集权几乎是不可避免的。
我常想到个人与时代的关系。爱伦堡在《人?岁月?生活》序言中写道：”我的许多同龄人都陷入时代的车轮下。我所以能幸免，并非由于我比较坚强，或者比较有远见，而是因为常有这样的时候：人的命运并不像按照棋路下的一盘棋，而是像抽彩。”
在某种意义上，诗人生来注定是受苦的，但绝非为了自己。俄国诗人涅克拉索夫写过这样一句诗，让我永生不忘：”我泪水涔涔，却不是为了个人的不幸。”
正如里尔克在他关于罗丹一书中所说的，“荣誉是所有误解的总和。”
一般来说，明喻是横向的，靠的是“好象”“仿佛”“如?似的”这类词来连接；而暗喻是纵向的，靠的是上下文的呼应。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价