小爱神
正版全新
¥
21.75
7.5折
¥
29
全新
库存6件
作者埃德蒙·斯宾塞著 曹明伦译
出版社中国盲文出版社
ISBN9787500288725
出版时间2020-05
装帧其他
开本大16开
纸张胶版纸
定价29元
货号1671983
上书时间2023-12-12
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
【书 名】 小爱神
【书 号】 9787500288725
【出 版 社】 中国盲文出版社
【作 者】 埃德蒙·斯宾塞著 曹明伦译
【出版日期】 2020-05-01
【版 次】 1
【开 本】 大16开
【定 价】 29.00元
【编辑推荐】
1)十四行诗巨擘埃德蒙·斯宾塞代表作,著名翻译家完*传递,炽热的爱情,波荡的情感,美好的结局,等你阅读!
2)全诗既赞美了爱人的美貌,却也更看重心灵美。诗人坚信“文学可以使美德长存”,令全诗散发着人文的光辉。
译者中英文功底极为深厚,译文极为精彩,既传达了原诗的美学特征,也传达了原诗的文体风格,让译文读者感受到语音和语义的跌宕起伏,节奏上的舒缓张弛,情感上的波荡起伏。
【内容简介】
《小爱神》是英国文艺复兴时期*重要的诗人之一埃德蒙·斯宾塞的代表作。这组诗共89首,文字优美,情感热烈,记录了斯宾塞对其妻子伊丽莎白·博伊尔的求婚和结婚过程,全诗既赞美爱人的美貌,也看重心灵美,散发着人文光辉。译者是著名翻译家曹明伦,他的译文兼顾美学与诗学特征,语言的跌宕变化,节奏的舒缓张弛,情感的波荡起伏尽在其中。
【目录】
小爱神
译者后记(曹明伦)
跋(李赋宁)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价