克雷洛夫寓言/俄罗斯名品/任溶溶经典译丛
¥
10.07
5.0折
¥
20
全新
库存136件
作者任溶溶
出版社浙江少年儿童出版社
ISBN9787559721587
出版时间2020-11
装帧平装
开本其他
定价20元
货号31005612
上书时间2024-11-06
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
导语摘要
克雷洛夫用寓言这种短小的形式表达了丰富的思想内容,具有鲜明的人民性和深刻的现实性。这些寓言有着极强的人民性和现实性,蕴含着他自己的以及从父辈们那里一代一代传下来的全部生活智慧和实际经验。
本书收录了《狗的友谊》《路人和狗》《撒谎的人》等故事。
作者简介
任溶溶,男,本名任以奇,原名任根鎏。广东鹤山人,1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任少年儿童出版社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。
目录
乌鸦和狐狸
橡树和芦苇
音乐家
乌鸦和鸡
小匣子
青蛙和牯牛
一个挑剔的待嫁姑娘
圣山
神像
矢车菊
林子和火
金翅雀和刺猬
狼和小羊
猴子
山雀
驴子
两只鸽子
一个金币
娶三个老婆的人
不信神的人们
鹰和鸡
请求派国王的青蛙
狮子和雪豹
大官和哲人
野兽的瘟疫
狗的友谊
分红
一个桶
狼在狗窝里
小溪
狐狸和土拨鼠
路人和狗
蜻蜓和蚂蚁
撒谎的人
鹰和蜜蜂
兔子打猎
梭鱼和猫
狼和杜鹃
农民和雇工
大象省长
驴子和夜莺
大象和哈巴狗
猫和厨子
鹅
四重奏
树叶和树根
狼和狐狸
天鹅、梭鱼和大虾
池沼和河
特里什卡的外套
内容摘要
伊万·安德烈耶维奇·克雷洛夫,是世界三大寓言
家之一。他凭借着十足的勤奋和锲而不舍的执着追求,一生共创作了203篇寓言。在他的寓言里,每个故事都有性格鲜明的主人公,有飞禽走兽,也有花鸟虫鱼,他让自然界的生物扮演不同的角色,用优美的语言、深刻的寓意来刻画社会上各种人物的复杂性格,反映广泛的社会生活,展示纷繁复杂的人类世界,抒发自己的民主思想。
克雷洛夫寓言的语言
朴实无华,把过去文学中不用的民间普通用语、习语引入创作。克雷洛夫寓言里的形象确切生动,用具有鲜明特点的动物形象来表现相应的各种社会地位的人物的复杂性格,因此其形象的内涵格外深刻。
《克雷洛夫寓言/俄罗斯名品/任溶溶经典译丛》收录了《圣山》《两只鸽子》《不信神的人们》等故事。
精彩内容
乌鸦和狐狸拍马顶顶卑鄙,为害顶顶大,这事早经一再证实,可不顶事,拍马的人总是能够钻到空子。
话说一次,上帝送块干酪给乌鸦;乌鸦爬上一棵云杉,已经准备动口进它那顿早餐;只是想起什么,干酪叼在它嘴里。
不幸就在这时,跑过一只老狐狸;狐狸闻到香味,停下脚步,抬头一见干酪,马上给它迷住。
这个骗子踮起了脚来到树底下,尾巴摇摇,两眼盯住那乌鸦。
它用甜言蜜语轻轻说道:“我亲爱的,你多么好!
脖子多美,眼睛多么亮!
童话说的也不过这样!
羽毛多光!鼻子多么端正!
一定还有天使那么好的歌声!
我亲爱的乌鸦,不要
害羞,请你快点唱。
样子那么美丽,歌喉一定没话讲。
你呀,可是我们鸟中女王!”这预言家给捧得晕头转向,得意忘形,嗓子眼里憋得慌。
由于狐狸又是拍马,又是捧场,它张开口,用尽力气呱呱一声嚷。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价