格言英语通

图书标准信息

• 作者 赖世雄 著
• 出版社 上海交通大学出版社
• 出版时间 2006-05
• 版次 1
• ISBN 9787313044174
• 定价 20.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 226页
• 字数 201千字

【内容简介】

英文的格言若偶尔能运用在写作或口语之中，当可提升读者的形象。《格言英语通（附光盘1张）》就是为此目的编写的。每则格言均附应用篇，可供读者模仿练习。

【目录】

1Beauty，unaccompaniedbyvirtue，isasaflower
withoutperfume.
无德之美就像没有香气的花朵。
2NothingcanharmagoodmaIl，eitherinlifeorafterdeath.
善良的人无论生前死后，任何事物都伤害不了他。
3ConscienceistheinnervoicethatwarnsUSsomebody
maybelooking.
良知是一种出自内心的声音，它随时警告我们也许有人
在看着我们。
4Charitybeginsathome.
慈善要从家庭做起。／慈善由家始。
5Lifeisasweetandjoyfulthingforonewhohasa
pureconscience.
问心无愧者的人生是甜美愉悦的。
6Thereisnosuchthingasafreelunch.
天下没有白吃的午餐。(喻：天下无不劳而获之事。)
7Onewhohasnevertastedwhatisbitterdoesnotknow
whatisweet.
未尝苦味，焉知甘甜之乐。／未经一番寒彻骨，
哪得梅花扑鼻香。
8There[1ienogainswithoutpains.
不劳则无获。
9Mucheffort，muchprosperity.
愈努力就愈成功。
10Geniusisonepercentinspirationandninety-nine
percentperspiration.
天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。
11Thesweetestgrapeshangthehighest.
最甜的葡萄挂得最高。
12Thelessonethinks，themoreonespeaks.
愈不用脑筋的人愈爱大放厥词。
13Swatispleasureafterpain.
苦后方知甜滋味。／痛苦后的愉悦是甜美的。
14AsyouSow，soshallyoureap.
一分耕耘，一分收获。
15Practiceisbetterthantheory.
行动胜于空谈。
16Laborconquerseverything.
勤奋则天下无难事。
17Manproposes，Goddisposes.
谋事在人，成事在天。
18AgoodbookisthepurestessenceofahumanSOul.
好书是人类灵魂最纯净的精髓。
19Learningwithoutthoughtislaborlost；
thoughtwithoutlearningisperilous.
学而不思则罔，思而不学则殆。
20Readingistothemindwhatexerciseistothebody.
阅读之于心灵，犹如运动之于身体。
21Readingallthegoodbooksislikeaconversation
withthefmestmenofpastcenturies.
读好书就如与古圣先贤对谈一样。
22Artislong.1ifeisshort.
人生苦短，而学术无穷。
23Hewhoisafraidofaskingisashamedoflearning.
害怕发问的人就是耻于学习的人。
24Ajackofalltradesismasterofnone.
样样通，样样松。／博艺即无艺。
25Whenworkisapleasure，lifeisajoy.Whenworkis
duty，lifeisslavery.
工作是乐趣时，生活是愉快的!工作是负担时，
生活是劳苦的。
26WorksparesUSfromthreeevils：holxdmn，vice，andneed.
工作使我们远离三害：无聊、恶行和匮乏。
27Workhasabitterrootbutsweetfruit.
工作的本质是痛苦的而成果却是甜美的。
28Ifonedesirestosucceedineverything。hemust
paytheprice--worl~
吾人事事都想成功就得付出代价——工作。
29AllworkandnoplaymakesJackadullboy.
只工作，不游戏，使人乏味没生气。
30Whatyoudonotwantdonetoyourself，
donotdotoothers.
己所不欲，勿施于人。
31Hewhopraiseseverybodypraisesnobody.
称许所有的人，反而称许不到任何人。
32Givehimaninchandhe’Iltakeayard.
得寸进尺。
33Trustmenandtheywillbetruetoyou.
相信他人，他人才会对你忠诚。／信人者人恒信之。