狂言选——苦雨斋译丛

图书标准信息

• 作者 周作人 译
• 出版社 中国对外翻译出版公司
• 出版时间 2001-01
• 版次 1
• ISBN 9787500107927
• 定价 14.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 202页

【内容简介】

“狂言”是日本中古的民间喜剧。这时期相当于中国时朝，十四世纪后半至十六世纪，正是西欧的文艺复兴时代。在日本历史上，这是武士专政七百年间的中段，在源氏鎌仓幕府与德川氏注户幕府的中间，足利氏世袭将军，幕府设在室町，所以称为室町时代。这时代的文学普通称作武士文学。

  狂言与摇曲同出一源，所以这也称作“能狂言”，照例在演能乐的时候，在两个悲剧中间演出，不但可以让能乐主角来得及改换装饰，也叫观众年得不单调。

   民间故事与笑话在日本来发达成为“落语”，发达都很早，狂言有好些篇看业便是从此取材的。本书中所收的《三个残疾人》，《人变马》，《附子》，《狐狸洞》，《骨皮》，《工东噹》以及《养老水》，可能都属于这一类。狂言的特质是滑稽，但是这安排得很有工夫，不显得俗恶，特别很少色情的成分，正当的 间文学是壮健的，这正是一很好的例。

【目录】

引言

第一篇 两位侯爷

　注解

第二篇 侯爷赏花

　注解

第三篇 蚊子摔跤

　注解

第四篇 花姑娘

　注解

第五篇 柴六担

　注解

第六篇 三个残疾人

　注解

第七篇 人变马

　注解

第八篇 附子

　注解

第九篇　狐狸洞

　注解

第十篇　发迹

　注解

第十一篇　偷孩贼

　注解

第十二篇　伯母酒　

　注解

第十三篇　金刚

　注解

第十四篇　船户的女婿　

　注解

第十五篇　骨皮

　注解

第十六篇　小雨伞

　注解

第十七篇　沙弥打官司

　注解

第十八篇　柿头陀

　注解

第十九篇　工东（口当）

　注解

第二十篇　立春

　注解

第二十一篇　雷公

　注解

第二十二篇　石神

　注解

第二十三篇　连歌毗沙门

　注解

第二十四篇　养老水

　注解

后记

跋