英语翻译核心课程系列：商务口译

图书标准信息

• 作者 刘建珠 著
• 出版社 武汉大学出版社
• 出版时间 2010-04
• 版次 1
• ISBN 9787307075870
• 定价 34.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 324页
• 字数 403千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《商务口译》基于商务口译的“工作任务”，依次设置“商务接待”、“商务陈述”、“商务会谈”、“商务合作”和“商务拓展”五个模块，基本涵盖商务口译的常见任务。《商务口译》基于口译实践的“工作过程”，在每个情节单元依次设置“学习准备”、“项目实训”和“评估总结”三个环节，构成了—个完整的口译教学系列。
　　《商务口译》将多元评估理念引进口译教学，依次设计“项目模拟评估”、“现场口译评估”、“单元学习评估”三个评估表，构建了“评估主体”、“评估内容”、“评估方式”立体化评估体系。
　　让学生在模拟现场的教学过程中真正掌握商务口译技巧。

【作者简介】

　　刘建珠，厦门大学外文学院口译方向硕士研究生毕业。深圳职业技术学院商务英语专业副教授。深圳市翻译协会理事，国家级精品课程《商务现场口译》主讲教师，全国国际商务英语培训认证（CNBECT）培训师及口语考官。持有厦门大学高级口译资格证书、NAETl一级翻译证书和CATTl二级翻译证书，长期从事商务口译教学、实践和研究，以及全国翻译专业资格考试培训工作，主编“十一五”国家级规划教材《商务现场口译》一套，主持、参与多项国家级、省级、市级和校级课题的研究工作，创立了基于工作过程和工作任务的“3P”商务口译教学模式。

【目录】

ProjectOneBusinessReception商务接待
UnitOneProtocolRoutine迎来送往
UnitTwoBanquetRemarks宴会致辞
UnitThreeEscortVisit陪同参观

ProjectTwoBusinessPresentation商务陈述
UnitFourEnterpriseIntroduction企业介绍
UnitFiveProductsPromotion产品推介
UnitSixPolicyPresentation政策说明

ProjectThreeBusinessTalks商务会谈
UnitSevenBusinessMeeting商务会议
UnitEightBusinessNegotiation商务谈判
UnitNineProfileInterview人物访谈

ProjectFourBusinessCooperation商务合作
UnitTenJointVenture合资企业
UnitElevenTradeOrganization贸易组织
UnitTwelveEconomicForum经济论坛

ProjectFiveBusinessDevelopment商务拓展
UnitThirteenInvestmentIntroduction招商引资
UnitFourteenInternationalExhibition国际会展
UnitFifteenMarketingStrategy营销策略