商务英语翻译师考试培训教材笔译

图书标准信息

• 作者 商务英语翻译师考试培训教材编委会 编
• 出版社 中国社会科学出版社
• 出版时间 2007-01
• 版次 1
• ISBN 9787500460107
• 定价 70.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 768页
• 字数 745千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

《商务英语翻译师考试培训教材（笔译+口译）（中文版）》分为笔译、口译两部分，作为全国商务英语翻译师培训、考试、认证的统一指定教材。
商务英语是以国际商务为语言背景的应用性学科。商务英语翻译的研究对象是在有关特定语言环境下所使用的专门用途的英语。由于国际商务涉及许多不同行业和领域，所以本书涵盖了相关各个领域的专业英语，如：经贸英语、金融英语、经济学英语、会计英语、广告英语等，打破了领域和等级的界限，具有很强的实用性。
英语已成为国际商务、国际通讯和互联网的最佳媒体。作为全球商务语言，它以多样性和易变性而著称，这导致英语以多种形式存在并具有文化背景的多样性。本书特别引进了国外著名大学关于商务英语翻译的最新理论，尽量做到文化信息等值或对等，以适应迅速演变的商务英语翻译多元性。

【目录】

Unit1EconomicGlobalization
英汉两种语言的特点对比及翻译
Unit2CareerChoicesandEmployment
Unit3CompanyManagement
商务英语的特点及其翻译（一）
Unit4Import&Export，
Unit5BusinessContract
合同英语的特点和翻译
Unit6MarketingStrategies
Unit7BusinessAdvertising
英语广告的文体特点和汉译
Unit8BanksandForeignExchange
Unit9Investment
Unit10Insurance
商务英语的特点及其翻译（二）
Unit11CulturalDiversityofGlobalBusiness
Unit12BusinessNegotiationandProtocol
标识语的特点和英译
Unit13TradeDisputes
Unit14WTO
汉语广告的文体特点及英译
写作练习答案