卡门（买中文版全译本赠法文原版）

图书标准信息

• 作者 [法]梅里美 著
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2018-08
• 版次 1
• ISBN 9787515914756
• 定价 42.80元
• 装帧 软精装
• 开本 32
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《卡门》是法国作家梅里美的短篇小说集，收录有《卡门》《马铁奥仗义斩子》《维纳斯艳惊伊尔城》《费德里哥得道升天》《一赌失足千古恨》《达芒戈海上喋血记》等6个有代表性的短篇。

 

《卡门》讲述了自由不羁的波西米亚女子卡门从事走私的冒险经历。主人公卡门美艳动人、生性率真、敢作敢为，她引诱了士兵唐·何塞，致使他被军队开除，又诱使他与自己一同走私犯罪，后来卡门移情别恋，唐·何塞与她之间矛盾不断，直到她为此付出了生命。该作品被改编成歌剧广泛流传。

 

《马铁奥仗义斩子》描写了科西嘉岛农民马铁奥的儿子藏匿一个逃到他家里的“匪徒”，在官兵用怀表的引诱下，交出了逃犯，当马铁奥得知此事后，为了洗刷不义，亲手处死了自己的独子。

 

《维纳斯艳惊伊尔城》讲述了一个恐怖故事：一个青年在结婚前夕无意中把自己的订婚戒指套在一尊新出土的铜铸美神塑像的手指上，在该青年的新婚之夜，美神塑像闯进了房间把青年活活地勒死。

 

《费德里哥得道升天》描述了一个犯了大罪的赌徒在他生命结束前，却因当初获救过耶稣而获得的三个恩典而得以愚弄死神、地狱之王和天使，最终进入天堂的故事。

 

《一赌失足千古恨》描写拿破仑时期一个颇具豪士之风青年军官的形象，任何人有困难求助于他，他莫不倾囊相助，但在一次为了“维持自己国家的体面”和外国人进行的赌博中有过不诚实的行为，他为此而内疚得几乎自杀，他在与英国舰队的海战中宁肯战死也不投降敌人，最后英勇牺牲。

 

《达芒戈海上喋血记》揭露了复辟时期贩卖黑奴的法国殖民主义者的罪恶。几内亚的土豪人贩子达芒戈向法国船长勒杜卖出了一批黑人同胞后，自己也被勒杜劫持成了奴隶。在勒杜把他们运回法国的途中，达芒戈在船上发动黑奴起义，杀死了勒杜和全体船员，但因不会驾驶海船，妻子和全体黑奴都覆灭在海上，达芒戈一人被救后不久也抑郁死去。

 

【作者简介】

梅里美，法国现实主义作家，剧作家，历史学家；法国中短篇小说家的杰出代表。主要作品有剧本集《克拉拉·加苏尔戏剧集》，历史剧《雅克团》，中短篇小说《马铁奥仗义斩子》《达芒戈海上喋血记》《卡门》《维纳斯艳惊伊尔城》等。

 

 

柳鸣九，著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。中国社会科学院外文所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。著有三卷本《法国文学史》（主编、主要撰写者）、《从选择到反抗》《法兰西风月谈》等；译著有《雨果文学论文选》《局外人》等，2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象，2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。

 

【目录】

目录> > 

 

 

卡门                                             / 1 

 

马铁奥仗义斩子                                  / 77 

 

维纳斯艳惊伊尔城                               /95 

 

费德里哥得道升天                                / 138 

 

一赌失足千古恨                                     / 153 

 

达芒戈海上喋血记                                /  175 

 

 

 

 

Table des Matières

 

Carmen                                          / 1 

 

Mateo Falcone                                    / 103 

 

La Vénus d’Ille                                 / 125 

 

Federigo                                           / 178 

 

La Partie de Trictrac                              / 195 

 

Tamango                                            / 224 

 

出版后记                                             / 259