李尧译文集7。黑玫瑰·红线 全新 未拆封

图书标准信息

• 作者 [澳]C.P.菲茨杰拉尓 著；李尧、郇忠 译
• 出版社 青岛出版社
• 出版时间 2019-10
• 版次 2
• ISBN 9787555263456
• 定价 39.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 311页

【内容简介】

  这本回忆录写于作者的垂暮之年。作者对中国历史、文化和政治有相当的研究。他献身于研究中国的事业，在中国长期生活，积累了丰富的经验。并将这些经验用讲故事的形式讲述出来，配以当时拍摄的照片，图文并茂，可读性强，兼具珍贵的史料价值。

【作者简介】

  [澳]C.P.菲茨杰拉尔德（C.P.Fitzgerald），专注于中国历史、文化和政治研究的澳大利亚学者。他以历史学家深透的目光而不是从意识形态出发去观察中国，并且把中国介绍给西方世界。他以促进中澳两国人民之间的相互理解和沟通为己任。

  李尧，资深翻译家，悉尼大学和西悉尼大学荣誉文学博士，北京外国语大学澳大利亚研究中心客座教授，中国作家协会会员。翻译澳大利亚、英美文学作品五十余部。其中长篇小说《浪子》（The Ancestor Game）、《红线》（The Red Thread）、《卡彭塔利亚湾》（Carpentaria）获澳大利亚“澳中理事会翻译奖”。2008年，澳大利亚政府授予其杰出贡献奖章。

  郇忠，1964年毕业于内蒙古大学，1984年毕业于美国波士顿学院，曾任教于内蒙古大学。主要译著有《飘》《石乡行》《红线》《哈尔滨档案》《亡命天涯》《心中的明天》等。

【目录】

总序
第一章 为什么我与中国结下了不解之缘（1902-1923）
第二章 六十年前的中国
第三章 “学汉语的人都是疯
第四章 “骡子比人值钱
第五章 是真革命吗
第六章 湖北佬
第七章 战争中的军阀们
第八章 “好十年，坏万年”
第九章 “好人不夜行”
第十章 被遗忘的北京（1931-1932）
第十一章 云彩的南边
第十二章 虎跳涧
第十三章 真正的革命
第十四章 围困北京