医学论文投稿写作与英译手册

图书标准信息

• 作者 罗磊、梁丽娟 著
• 出版社 清华大学出版社
• 出版时间 2005-05
• 版次 1
• ISBN 9787302100911
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 442页
• 字数 312千字

【内容简介】

　　本书是一本指导医学工作者医学论文投稿、写作及英译的书。全书分三篇。上篇包括投稿前须知、对医学期刊信息的收集、投稿过程须知、作者和编辑部的关系、投稿过程中和编辑部的书信交往、常见退稿原因与处理方法、应注意的投稿技巧、投稿的结局、退稿后的处理、对稿约的学习、提高刊用率的方法等；中篇为医学论文写作的原则、基本要求、基本表达方式，资料的来源、收集与处理方法，因特网上对医学信息的检索，选题方法、技巧和程序，写作步骤与格式，医学论文文题、署名、摘要和正文的写作，毕业论文的写作等方面的常识；下篇主要涉及医学论文的题名、摘要、正文、结论等的汉译英知识以及常用翻译技巧和常见的英译错误。
　　本书可供医学临床、教学、科研人员及医学生阅读。

【目录】

上篇医学论文投稿
第一章投稿准备
第一节发表医学论文的意义
一、在国内外医学期刊上发表学术论文的意义
二、目前医学期刊的现状
第二节投稿前须知
一、医学期刊封面标注语的识别
二、国内医学期刊的分类
三、国际医学期刊的分类
第三节掌握投稿主动权
一、写出多篇高质量的论文
二、注意投稿方式
三、全面联系和避免一稿多投带来的被动
四、通过E\|mail与编辑部联系、投稿
五、可能得到的编辑部的回应与处理办法
六、作者对医学杂志信息的收
第四节稿件运筹注意事项
一、了解论文发表的程序
二、注意时间运筹
三、注意期刊级别的运筹
四、稿件内容的运筹
第二章投稿过程
第一节投稿过程须知
一、恰当选择期刊的重要性
二、选择期刊时应了解的信息
三、对期刊的选择、评价
四、获取期刊相关信息的渠道
第二节投寄论文
一、选定目标期刊投稿注意事项
二、投稿者最常犯的错误
三、对投稿者的建议
四、稿件的接收
第三节作者与编辑部的关系及交往
一、作者与编辑部的关系
二、作者与编辑部关系的处理
三、作者与编辑部的交往
四、投稿过程中给编辑部的书信
第四节投稿前需要检查的项目
第五节投稿的结局和后续工作
一、投稿的结局
二、投稿被录用的后续工作
第六节医学学术论文的投稿和发表现状
第七节向国外医学期刊投稿
一、写作论文初稿
二、准备论文最后一稿
三、投稿程序
四、投稿后的事
第三章常见退稿原因与退稿后处理
第四章提高医学论文刊用率的方法
中篇医学论文写作
第五章写作概论
第六章资料的来源、收集及处理方法
第七章医学信息的检索
第八章医学论文的选题
第九章医学论文的写作步骤
第十章前置部分和正文的写作
第十一章毕业论文
下篇医学论文英语翻译
第十二章正文各部分常用英译表达法
第十三章常用英译技巧和译文错误分析
附录
参考文献
后记