没有英雄的叙事诗：阿赫玛托娃诗选

图书标准信息

• 作者 [俄]安娜·阿赫玛托娃 著
• 出版社 花城出版社
• 出版时间 2018-11
• 版次 1
• ISBN 9787536087460
• 定价 58.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 412页

【内容简介】

本书收入阿赫玛托娃的经典作品。组诗《安魂曲》是阿赫玛托娃的代表作之一。《安魂曲》通过个人苦难折射民族的灾难和不幸，在谴责刽子手的卑鄙和残暴的同时，歌颂了受难者的崇高与尊严。这一时期于阿赫玛托娃而言是她创作生涯的重要转折点，在此之前，诗人的作品精致、纤细、典雅，而随后融入了坚韧、沉着、有力的措辞，后期作品保持了细部的可感性，更深层次地呈现了肃穆、庄重的风格；随后发表的《没有英雄的叙事诗》也是诗人对过往时代亡灵的招魂，同时又伴以对同代人的审视。

 

【作者简介】

安娜·阿赫玛托娃（1889—1966），俄罗斯“白银时代”的代表性诗人，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。诗人出生于敖德萨，父亲是俄海军舰队的机械工程师；母亲出身贵族，受过上层社会的传统教育。中学时代开始写诗，早期的诗歌细腻、纯洁、温婉，体现了俄罗斯古典诗歌的优美清新，表现了复杂的女性内心世界。动荡时代，阿赫玛托娃经历了婚姻失败和创作被禁等多重打击，后期诗歌风格变得冷静成熟，展现了一个伟大的悲剧女诗人在面对个人和国家的苦难时所坚守的道德勇气、高贵品质和悲悯情怀。

 

主要作品有《黄昏》《念珠》《群飞的白鸟》《安魂曲》《没有英雄的叙事诗》等。    

 

译者王家新，著名诗人、批评家、译者。1957年生于湖北丹江口市，1978年考入武汉大学中文系。出版《纪念》《游动悬崖》《王家新的诗》《未完成的诗》《塔可夫斯基的树》《重写一首旧诗》《人与世界的相遇》《教我灵魂歌唱的大师》等多种诗集及诗论随笔集；翻译《保罗·策兰诗文选》《新年问候：茨维塔耶娃诗选》《我的世纪，我的野兽：曼德尔施塔姆诗选》《死于黎明：洛尔迦诗选》等。2006年被中国人民大学文学院聘为教授，并在国外一些大学讲学、做驻校诗人。作品被译成多种文字出版。 

 

【目录】

我采下这些百合

 

春天里傲慢的勇气（一首诗的片段）

 

枕头的两边

 

读《哈姆雷特》

 

你那疯狂的眼神

 

他一生最爱三样东西

 

当我们死去

 

在深色的面纱下她绞着双手

 

我活着，像一只闹钟里的布谷

 

仿佛用一支麦秆，你吮吸我的灵魂

 

爱

 

致弗·库·索洛古勃

 

亲爱的，别把我的信揉成一团

 

天空的深蓝漆光已褪去

 

我已学会简单明智地生活

 

傍晚

 

一次搭乘

 

在这里我们都是酒鬼、贱妇

 

我拥有某种微笑

 

被爱的女人可以有很多要求

 

你能否原谅这十一月的日子？

 

在彼得神奇的城市里

 

给勃洛克

 

附录：

 

帕斯捷尔纳克：致安娜·阿赫玛托娃

 

布罗茨基：纪念安娜·阿赫玛托娃百年诞辰

 

布罗茨基谈阿赫玛托娃

 

阿赫玛托娃诗全集序

 

翻译安娜·阿赫玛托娃