全新正版 画说宋词(汉俄对照)/画说经典 责编:刘香玲//张旭|译者:姚培生//(俄)伊万·谢缅年科//尼古拉·兹维亚津采夫//(吉)阿尔金奈·朱努索娃|绘画:陈佩秋 9787500172130 中译
本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，最快当天，一般隔天发货。支持7天无理由退换货.开票联系客服
￥ 68.31 4.6折 ￥ 149 全新
库存2件
作者责编:刘香玲//张旭|译者:姚培生//(俄)伊万·谢缅年科//尼古拉·兹维亚津采夫//(吉)阿尔金奈·朱努索娃|绘画:陈佩秋
出版社中译
ISBN9787500172130
出版时间2023-04
装帧其他
开本其他
定价149元
货号31692686
上书时间2024-07-24
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
阿尔金奈·朱努索娃（女），1990年，生于吉尔吉斯共和国，2014年，毕业于北京外国语大学中文系汉语专业，获学士及硕士学位，并多次获得北京外国语大学金奖。通晓俄语、汉语、英语。2016年起，任中国中央电视台俄语频道外国专家。
目录
力争用多种语言讲好中国故事
诗歌总要像诗歌的样
为了情音
曹冠 凤栖梧｜兰溪
曹组 卜算子｜松竹翠萝寒
曹组 如梦令｜门外绿阴千顷
陈东甫 长相思｜花深深
高观国 金人捧露盘｜水仙花
蒋捷 一剪梅｜舟过吴江
乐婉 卜算子｜答施
张辑 月上瓜洲｜南徐多景楼作
潘阆 酒泉子｜长忆西湖
潘阆 酒泉子｜长忆西山
潘阆 酒泉子｜长忆观潮
柳永 八声甘州｜对潇潇暮雨洒江天
柳永 诉衷情近｜雨晴气爽
柳永 蝶恋花｜伫倚危楼风细细
柳永 雨霖铃｜寒蝉凄切
张先 画堂春｜外湖莲子长参差
张先 诉衷情｜花前月下暂相逢
张先 剪牡丹｜舟中闻双琵琶
张先 天仙子｜水调数声持酒听
晏殊 浣溪沙｜一曲新词酒一杯
张昪 离亭燕｜一带江山如画
宋祁 木兰花｜东城渐觉风光好
欧阳修 浪淘沙｜把酒祝东风
欧阳修 采桑子｜轻舟短棹西湖好
……
词作者简介
绘者简介
译者简介
后记
内容摘要
中国古籍浩如烟海，而其中的文学作品尤其是诗歌，已成为世界文化遗产中的瑰宝。宋词，作为中国古代文学皇冠上光辉夺目的明珠，优美且影响深远。
本书精选一百首宋词，由资深俄语专家姚培生、俄罗斯诗人尼古拉·兹维亚津采夫领衔翻译，并邀请了当代中国著名画家为每一首词创作一幅绘画，词与画相得益彰。画家来自北京、上海、浙江和江苏四地，不同风格的绘画展现别样诗情画意。比如朱新昌老师的作品，将不同时空、不同的情节、
人物、事物捏在一幅画面上，产生时空超越的感觉。
精彩内容中国是诗词的国度,古诗词是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓，具有 时代、跨越国界的巨大魅力。
本书精选宋词百余篇，由中外专家合作翻译成俄文，以汉俄双语的形式呈现，用地道的俄语再现了中国传统文化的悠远情境;同时，由陈佩秋等著名画家为每 诗作画，一诗一画，翩若惊鸿，流畅优美。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价