全新正版 方法工具与日语教学研究丛书(共4册) 于康//吕芳//朴丽华//(日)高山弘子//田中良|编者:张威 9787517828600 浙江工商大学
本店所售图书,保证正版新书,有个别图片和实书封面不一样,以实书封面为准,最快当天,一般隔天发货。支持7天无理由退换货.开票联系客服
¥
87.33
5.2折
¥
168
全新
库存2件
作者于康//吕芳//朴丽华//(日)高山弘子//田中良|编者:张威
出版社浙江工商大学
ISBN9787517828600
出版时间2018-07
装帧其他
开本其他
定价168元
货号30236453
上书时间2023-04-10
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
于康,笔名云丹加措。博士。日本关西学院大学教授、博士生导师。主要致力于日语语言学、汉El语法对比、第二语言习得和日语学习中的误用等领域的研究。
目录
《加注标签软件与日语研究》
第1章 语料库与标签
1.1 为什么要给例句加注标签
1.2 标签的种类
1.3 设计和加注标签的准则
1.4 加注标签的方式与标签的内容
1.5 加注标签软件的类型
1.6 加注标签时所需要的电脑配置和所需软件
1.6.1 电脑的配置
1.6.2 所需软件
1.7 小结
第2章 日语语料库专用的加注标签软件TNR JapaneseCorpus
2.1 加注标签的主要方法
2.2 加注标签的对象和加注标签的主要方式
2.3 TNR_JapaneseCorpus的主要构成与拷贝
2.4 如何使用TNR_JapaneseCorpus给例句加注标签
2.4.1 收集例句
2.4.2 清理例句
2.4.3 给清理后的例句加注标签
2.4.4 制作带标签的语料库
2.5 小结
第3章 偏误语料库专用的加注标签软件TNR ErrorCorpus
3.1 TNR_ErrorCorpus的主要构成与拷贝
3.2 加注标签的主要程序与各文件夹和软件的主要功能
3.3 如何使用TNR WritingCorrection批改日语作文
3.3.1 标签的形式
3.3.2 建立文件夹与移动文件
3.3.3 批改日语作文的主要步骤
3.3.4 键入批改人的意见
3.3.5 删除批改的信息
3.3.6 保存批改后的作文
3.3.7 在保存的作文中自动生成正误标签
3.4 如何使用TNR_WritingCorrection转换用word批改的作文
3.4.1 如何反映Word第1种批改方法批改的信息
3.4.2 如何反映Word第2种批改方法批改的信息
3.4.3 删除批改的信息
3.5 如何使用TNR_ErrorCorpusTagger给偏误作文加注标签
3.5.1 给偏误句子加注标签
3.5.2 修改标签
3.5.3 保存加注标签后的作文
3.6 制作带标签的语料库
3.6.1 使用edamame_v21转换文件的格式
3.6.2 使用Himawan_1_3制作带标签的语料库
3.7 小结
第4章 翻译语料库专用的加注标签软件TNR_TranslationCorpus
4.1 加注标签的目的
4.2 TNR TranslationCorpus的主要构成与拷贝
4.3 加注标签的主要程序
4.4 如何使用TNR_TranslationCorppus给原文和译文加注标签
4.4.1 收集原文和译文
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价