米娅来了:牙套王子

图书标准信息

• 作者 苏珊·菲尔舍尔 著；邵钰清、赵艺洲 译
• 出版社 中国国际广播出版社
• 出版时间 2018-05
• 版次 1
• ISBN 9787507842500
• 定价 24.80元
• 装帧 平装
• 开本 32
• 纸张 胶版纸
• 页数 212页
• 字数 200千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 米娅来了

【内容简介】

米娅最近很开心，她的好朋友让·皮埃尔要从法国来她家做客。这个法国少年戴着牙套，非常可爱。接下来的两周，他都要住在米娅家，跟米娅一起上学。让·皮埃尔几乎是无可挑剔的，但他心里明显藏着一个秘密。初来乍到，让·皮埃尔还得熟悉一下新的环境。汉森一家也需要时间慢慢了解这个暂住在他们家的法国少年……

【作者简介】

作者简介：

 

     苏珊•菲尔舍尔，1961年出生于德国汉堡，儿童书作家，并从事电视剧剧本创作，曾获苏黎世童书奖（1991年）、德国海因里希•沃尔加斯特文学奖（2005年）。现生活工作在柏林。她的儿童小说被翻译出版到丹麦、芬兰、爱沙尼亚、克罗地亚、荷兰、西班牙、意大利、土耳其等国家。

 

 

译者简介：

 

“奇境译坊”·复旦大学文学翻译工作坊德语翻译团队

 

“奇境译坊”是由复旦大学“拔尖人才培养”项目和“任重书院”联合资助的文学翻译工作坊和特训营，挂靠复旦大学“文学翻译研究中心”，致力于在复旦培养高端文学翻译和研究人才。

 

“其中德语翻译团队由复旦大学德文系本科生（13人）、硕士研究生（2人）15人组成，特聘复旦大学德文系副教授姜林静老师带队指导并承担审校工作。译者都是年轻人，非常熟悉青少年的语言，因而准确地传达了原文的风格。

 

姜林静，海德堡大学德语文学博士， 主要研究方向是德语文学与古典音乐之间的交互关系、19-20世纪德语诗歌。热衷于漫游。

 

【目录】

玛曼瓦杜！

 

海鸥鸣叫的地方 

 

为啥莫？ 

 

你真的不懂 

 

耸人听闻！ 

 

“友爱”和“可好” 

 

草场上有一只笨奶牛 

 

不，不，不！ 

 

令人震惊的法国少年 

 

我的叔叔可出名呢 

 

让·皮埃尔！ 

 

鳗鱼大叔和一串香蕉 

 

对不起，米娅 

 

爱的暖流和一摞书 

 

青口配薯条 

 

灯光下被发现的白蛆 

 

这几天很开心