银儿与我

图书标准信息

• 作者 [西班牙]胡安·拉蒙·希梅内斯 著 张伟劼
• 出版社 陕西师范大学出版社
• 出版时间 2017-01
• 版次 1
• ISBN 9787561387931
• 定价 38.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 228页
• 字数 147千字

【内容简介】

《银儿与我》是希梅内斯*重要的作品之一。全书由138篇精美的短篇散文构成，作者带着心爱的小毛驴银儿走过市井的喧嚣，对它倾诉衷肠，甚至引为知己。诗人细腻的描绘饱含温柔，其笔下生动真实的乡野生活，对底层民众的怜悯和同情，以及与小毛驴纯美温馨的互动嬉戏，都足以令人动容。
   希梅内斯是西班牙抒情诗的开创者，他笔下的故乡——迷人优雅的莫戈尔正如一曲安达卢西亚的田园牧歌，一幅西班牙南方的风情画，自然清新而意蕴深厚。诗人的文字如金子般灿烂，在抒情之中蕴含极深的思索与遐想。

【作者简介】

作者简介：

胡安·拉蒙·希梅内斯（1881—1958）

 

    著名诗人、散文家，20世纪西班牙抒情诗创始人。1956年获诺贝尔文学奖，被称为“诗人中的诗人”。他的文字温暖诗意，洋溢着爱与真情。抒情散文《银儿与我》在世界文坛享有盛名，被译成多种文字，在世界各地广为传播。

代表作有《银儿与我》《悲哀的咏叹调》《一个新婚诗人的日记》《永恒》等。

译者简介：

张伟劼

 

    任教于南京大学西班牙语系，拥有丰富的西班牙语翻译经验。著有《帝国的遗产》和《吉他琴的呜咽：西语文学地图》，译有《我相信》《墨西哥的五个太阳》《燃烧的原野》《镜子：照出你看不见的世界史》《西班牙不是个神话》等。

 

【目录】

目 录(节选)

献词

致将把此书读给孩子听的家长

银儿

白蝴蝶

黄昏嬉戏

日食

寒意

拉米加

疯子

犹大

无花果

祈祷

葬身之地

刺

燕子

驴舍

被阉割的小马驹

对面的房子

呆小孩

鬼魅

紫红色的风光

鹦鹉

屋顶平台

归途

紧闭的栅栏门

堂何塞神父

春天

水池

癞皮狗

静静的河水

四月的牧歌

金丝鸟飞走了

魔鬼

自由

匈牙利人

女朋友

蚂蟥

三个老妇人

小拉车

面包

阿格莱亚

王冠松树

达尔翁

小男孩和泉水

友情

催眠的少女

庭院里的树

患痨病的小女孩

埃尔罗西奥

龙萨

西洋镜大叔

路边的小花

劳德

井

杏子

挨了一脚

驴相

圣体节

漫步

斗鸡

日暮

印章

产仔的母狗

她和我们

麻雀

弗拉斯科·魏雷斯

夏日

山火

小溪

礼拜天

蛐蛐的歌唱

斗牛

暴风雨

葡萄收获季

夜曲

萨里托

午睡

烟火

花果园

月亮

欢乐

野鸭飞过

小妹妹

牧童

金丝鸟死了

山丘

秋

被拴住的狗

希腊龟

十月的黄昏

安东尼娅

遗落的一串葡萄

“海军上将”

插图

鱼鳞

皮尼托

河流

石榴

老墓园

里皮亚尼

古堡

老斗牛场

回声

惊吓

古泉

道路

松子

出逃的公牛

十一月的牧歌

白色母马

闹新婚

吉卜赛人

火焰

疗养

年迈的驴子

黎明

小花

圣诞节

拉里维拉街

冬天

驴奶

纯净的夜

芹菜桂冠

东方三王

金山

酒

寓言

狂欢节

莱昂

风车磨坊

塔

贩沙人的驴队

情歌

死

怀念

小木驴

惆怅

献给在莫戈尔天上的银儿

硬纸板做的银儿

献给泥土里的银儿