浦东奇迹（英文版）

图书标准信息

• 作者 赵启正、邵煜栋 著；林乐荪、张庆年 译
• 出版社 五洲传播出版社
• 出版时间 2008-07
• 版次 1
• ISBN 9787508513713
• 定价 98.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 186页

【内容简介】

Thirtyyearsago,ChinatooktotheroadofreformandopeninguptotheoutsideworldundertheguidanceofitschiefarchitectDengXiaoping.ThedevelopmentandopeningofPudonginShanghaiisoneoftheoutstandingachievementsofDengstheoryonbuildingsocialismwithChinesecharacteristics.FormerPresidentJiangZeminoncedescribeditas"thesymbolofChinasreformandopeningup."ThosewhoareengagedinthestudyofChineseeconomyingeneralandChinasreformandopeningupprograminparticularmaywelluseitforcasestudyandasawindowforobservation.
ThisbookreviewstheprogressofPudongsdevelopment.Atthesametime,itrevealsthekeyconceptsandbasicviewsformedbytheleadersofShanghaiandparticipantsinPudongsdevelopmentinthecourseoftheirexploration.

【目录】

Preface/XuKuangdi
Acknowledgements/ZhaoQizheng
1HistoryintheMaking
WithaGlobalMindset
ChinaComesupwithaTrumpCard
TheBelatedHistoricLeap
ABrightLampinthe"AsianEconomicCorridor"

2LiaisingwiththeWorld
TacklingtheChallengesofGlobalization
UnavoidableChallengetoPresent-dayCityConstruction
TheGlobalizationFactorWhichInvigoratesPudongsDevelopment
MixedFeelingswithWhichtheWestViewsPudongsAchievements
CollapseofaPlanandRealizationofaDream

3MappingOutPudongsDevelopment
DrawingonWisdomofHumankind
AnOlympicsinArchitecturalDesigning
AimingatWorldStandards
UpgradingtheCitysFunctionswiththeFutureinMind

4FinancialSectorFirst
BreakthroughPointforPudongsDevelopment
TheKeytoSuccess
Spill-overEffectsofFinancialMarkets
ShanghaiasaFinancialCenter

5AttractingInvestment
UsingInternationalLanguagetoPromotePudong
PickingandChoosingCustomers
FindingoutWhereInvestorsRealInterestsLie
ItIstheBigBirdsontheGroundThatAttractThoseupintheSky
ChineseInvestorsSettingTheirEyesonPudong

6PrioritizingScienceandTechnologyInnovation
DrawingonHumanResourcesWorldwide
SeizingtheOpportunityforInnovation
TheStrategyofDrawingonHumanResourcesWorldwide
WhereScience/TechnologyandTalentsCoalesce

7EfficientandCleanGovernment
ImportantSoftEnvironmentforInvestment
FreeingItselffromBeingaCumbersomeBureaucracy
PayingGreatAttentiontoProtectionofIntellectualPropertyRights
StandardizedandTransparentPolicies
CleanGovernment——AnImportantAspectofInvestmentEnvironment
ProtectingtheRightsandInterestsofFarmersWhoLostTheirLandandoftheMigrantWorkers

8HumanisticPudong
AimingatAll-roundSocialProgress
SimultaneousDevelopmentofCulturalEnvironmentandEconomy
InPursuitofaClearerSky,GreenerLandandPurerWater
BetterCity,BetterLife——InAnticipationoftheWorldExpo
Conclusion
TowardNewHeights
ExploringComprehensiveReforms