德汉翻译基础教程

图书标准信息

• 作者 张建琪 编；张建琪
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 1989-06
• ISBN 9787560003900
• 定价 12.90元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 其他

【内容简介】

从前曾有人言：“文无定章”。就是说写文章没有一成不变的固定章法，古今中外的名篇佳作，莫不是自成章法，若在作者写文章之前先给他定下一套僵化的八股式的格式，那他是断断写不出好文章来的。作者只要具有较深的学识造诣及较高的思想语言修养，每有会意，欣然命笔，文如行云流水，行于其所当行，止于其所当止，其文必有可观。\n近代也有人说：“译无定法”。就是指译文章没有固定的方法。没有见过哪一个人是熟读了某一本翻译技法或翻译理论才成为著名的翻译家的。如果没有很高的文化素养，不具备很高的外语与母语水平，那么，那怕他读上一百本翻