从扬州看中国（英文版）

图书标准信息

• 作者 张开、邓清、潘晓成 编
• 出版社 中国广播电视出版社
• 出版时间 2015-08
• 版次 1
• ISBN 9787504374660
• 定价 72.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 195页
• 字数 210千字
• 正文语种 简体中文，英语

【内容简介】

　　《从扬州看中国（英文版）》分为八个部分，从“外国人眼中的扬州”角度，多视角、多层次、多方面地展现扬州“中国、很世界”的方方面面；立足于文化、创新、勤劳、共建的意识，传播“包容通融、勤奋勤勉、崇文尚德、开拓进取”的扬州城市精神，进一步推动“宜居宜游宜创”的扬州城市品牌走向国际、深入人心。全书采用英文撰写，附有150多幅彩图。每一章节由外国人的感悟和评价开篇，引发各章节主题下的扬州市委市政府在往日的规划设计和具体实施中的感人故事，讲述扬州人的故事。《从扬州看中国（英文版）》为特种纸张彩色印刷。

【目录】

Chapter One Yangzhou： A Famous City Growing along with the Grand Canal
1．1 Yangzhou in Foreigners' Eyes
1．2 The City and the Canal
1．3 Yangzhou in Modern Times

Chapter Two Shuangdong Streets： A Vivid Memory of Yangzhou
2．1 International Visitors Fascinated by Shuangdong Streets
2．2 The Beauty of Shuangdong Streets
2．3 How Yangzhou Preserves Shuangdong Streets

Chapter Three A Charming City： Blending Tradition with Modernity
3．1 Harmonious Coexistence of Tradition and Modernity
3．2 Efforts and Wisdom of Yangzhou People
3．3 Balance between Preservation and Development

Chapter Four Historical Celebrities： Envoys for the Ages
4．1 Rainbows across Yangzhou and the World
4．2 The Stories of the Four Celebrities
4．3 Role of the Four Celebrities in Modern Yangzhou

Chapter Five Green City： Ecological Civilization with Characteristics
5．1 A Green City in the Eyes of the World
5．2 Green City Formation： Features， Issues， and Sustainability
5．3 Understanding a New Green Yangzhou

Chapter Six Yangzhou Fried Rice： A Bite of China
6．1 The Most Popular Dish of Chinese Food Overseas
6．2 Huaiyang Cuisine as a Key to Chinese Culture and Philosophy
6．3 Preserving the Yangzhou Food Culture

Chapter Seven Intangible Cultural Heritage： A Pride from Generation
to Generation
7．1 Yangzhou's Cultural Treasures through Foreigners' Eyes
7．2 A Glimpse of Yangzhou's Gifts and Treasures
7．3 Intangible Culture Preservation and Development

Chapter Eight The Grand Canal： A Pearl to Be Cherished by the World
8．1 International Visitors Fascinated by Yangzhou
8．2 A Leading City in the Joint Application
8．3 A Pearl Cherished by the World