阿拉斯加之旅

图书标准信息

• 作者 [美]约翰·缪尔（John Muir） 著；李正栓 编；南方、陈世杰、庞艳 译
• 出版社 长春出版社
• 出版时间 2018-01
• 版次 1
• ISBN 9787544550826
• 定价 38.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 224页
• 字数 186千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　缪尔靠前次去阿拉斯加是在1879年，那里的大型活动冰川激起了他无限的兴趣，因为他可以借机验证他的冰川作用理论。后来，他又去过很多次，哪里俨然成了他的大陆地貌实验室。如今，壮观的流动冰川便是对他优选的纪念。缪尔将他人生中的很后光阴都献给了这本关于阿拉斯加之旅的书稿。

【作者简介】

　　李正栓，北京大学文学博士，英国斯特灵大学荣誉博士，1963年生，英国文学教授，东北师范大学和河北师范大学博士生导师，校学术带头人、省中青年骨干教师、省高校教学名师、省社会科学青年专家、省中青年社科专家五十人工程人员、省有突出贡献的中青年专家。
　　学术兼职：教育部外国语言文学类教学指导委员会英语分委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组成员、国务院学位办笫三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员、中国译协理事、中国译协专家会员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、中国英汉语比较研究会典籍英译委员会常务副会长兼秘书长、河北省翻译学会会长。
　　近年来，出版多部译著，主要包括乐府诗英译、藏族格言诗英译、仓央嘉措诗歌英译。发表相关文章若干篇。翻译彭斯诗歌两百余首。其《藏族格言诗英译》（长春出版社，2013年）获河北省第十四届社会科学成果奖二等奖。其多部作品获河北省翻译工作者协会一等奖和二等奖。其《汉英对照乐府诗选》（湖南人民出版社，2013年）获中国英汉语比较研究会（全国一级学会）“英华学术／翻译奖”三等奖（一等奖空缺）。

【目录】

序言

第一部分 一八七九年之旅
第一章 普吉特海湾和不列颠哥伦比亚省
第二章 亚历山大群岛和阿拉斯加之家
第三章 兰格尔岛和阿拉斯加的夏日
第四章 斯蒂金河
第五章 卡西尔号之旅
第六章 卡西尔小径
第七章 格伦诺拉峰
第八章 探险斯蒂金冰川
第九章 乘舟北上
第十章 冰河湾发现之旅
第十一章 奇尔卡特人的家园
第十二章 返回兰格尔堡
第十三章 阿拉斯加的印第安人

第二部分 一八八〇年之旅
第十四章 萨姆达姆海湾
第十五章 从塔库河到泰勒湾
第十六章 冰川湾

第三部分 一八九〇年之旅
第十七章 宿营冰川湾
第十八章 缪尔冰川的雪橇之旅
第十九章 极光