纺织专业英语

图书标准信息

• 作者 秦世福；盛宁明；杨青
• 出版社 东华大学出版社
• 出版时间 2023-05
• 版次 1
• ISBN 9787566922045
• 定价 58.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

本书从纺织大类全科为出发点，选取纺织工业的历史沿革、原料、生产流程工艺、成品产出、维护保养以及服装等综合性、连贯性、系统性内容为主线予以介绍，共有英语文章100篇，并有汉语译文，后附词汇表。本书内容全面而详细，涵盖纤维、纱线、面料和服装等各个纺织细分领域，为纺织服装大中专门学校、职校、技校、成教师生，来华研修纺织科目的外国留学生，以及研究院所、海关、商检、纺织品从业人员和广大纺织品消费者等提供学习与参考的教材和知识读本。

【作者简介】

秦世福为东华大学外语学院教师，教授纺织英语课程，曾主编出版了多部英语图书。盛宁明和杨青均为高校教师，擅长纺织领域的英语翻译。

【目录】

目 录

Lesson 1    Introduction of Textiles

                   （纺织品概述） / 1

Lesson 2    History of Textile Industry

                   （纺织业的历史） / 2

Lesson 3    The Early Textile History in China

                   （中国早期的纺织史） / 4

Lesson 4    Textile Fibers and Their Properties

                   （纺织纤维与性质） / 6

Lesson 5    The Kinds and Function of Textile Fibers

                   （纺织纤维的种类与作用） / 8

Lesson 6    External Structure or Morphology of Fibers

                   （纤维的外部结构与形态） / 9

Lesson 7    The Chemical Composition of Fibers

                   （纤维的化学成分） / 11

Lesson 8    Fiber Identification

                   （纤维的鉴别） / 13

Lesson 9    Fiber Properties Related to Low Absorbency

                   （吸收性低的纤维特性） / 15

Lesson 10  The Properties of Different Fibers

                   （不同纤维的特性） / 17

Lesson 11  Fiber-Burning Identification

                   （纤维燃点鉴别） / 18

Lesson 12  The Protein Fiber: Silk and Wool

                   （蛋白质纤维：蚕丝与羊毛） / 21

Lesson 13  The Distinctive Parts of Wool Fiber

                   （毛纤维的特别之处） / 22

Lesson 14  The Properties of Some Woolen Fabrics

                   （某些毛织物的性质） / 24

Lesson 15  Wool Fibers from Sheep，Goat，Rabbit & Camel

                   （来自绵羊、山羊、兔子、骆驼的毛纤维） / 26

Lesson 16  China and The Silk Culture

                   （丝绸文化与中国） / 27

Lesson 17  The Kinds of Natural Cellulose Fibers

                   （天然纤维素纤维的种类） / 29

Lesson 18  Physical Structure of Cotton

                   （棉的物理性质） / 30

Lesson 19  Cotton Cloth and Cotton Fabrics

                   （棉布与棉织物） / 32

Lesson 20  Flax，Ramie，Hemp，Jute

                   （亚麻，苎麻，大麻，黄麻） / 34

Lesson 21  Introduction to Man-Made Fibers

                   （化学纤维概述） / 36

Lesson 22  The Generic Names of Man-Made Fibers

                   （化学纤维的属名） / 38

Lesson 23  The Trade Name of Man-Made Fibers

                   （化学纤维的商用名） / 41

Lesson 24  The Affected Factors in Fiber Spinning

                   （影响纤维纺纱的若干因素） / 42

Lesson 25  The Origin and Development of Rayon

                   （人造纤维的起源与发展） / 44

Lesson 26  The Physical Structure and Production of Viscose

                   （黏胶纤维的物理结构与生产） / 46

Lesson 27  A Comparison of Acetate and Rayon

                  （醋酯纤维与人造丝的比较） / 47

Lesson 28  The Properties of Common Synthetic Fibers

                   （合成纤维的一般性质） / 49

Lesson 29  The First Synthetic Fiber — Nylon

                   （第一种合成纤维——尼龙） / 51

Lesson 30  The Polyester Fibers and The Fabrics

                   （聚酯纤维与其织物） / 53

Lesson 31  Split-Fiber Olefine

                   （裂膜烯烃类纤维） / 55

Lesson 32  Acrylic Fibers and Their Fabrics

                  （聚丙烯腈纤维与织物） / 57

Lesson 33  Aramid: Glass and Metallic Fibers

                  （芳族纤维：玻璃纤维与金属纤维） / 58

Lesson 34  The Elastic Fiber and Spandex

                   （弹性纤维与聚氨基纤维） / 61

Lesson 35  The Parent Fiber and The Modified Fibers

                   （原生纤维与改性纤维） / 62

Lesson 36  Modifications in Spinning Procedures

                   （纺纱中的纤维改性） / 64

Lesson 37  The Bi-Component Fibers and Yarns

                   （双组分纤维与纱线） / 66

Lesson 38  Additives to the Polymeric Fibers

                   （高分子纤维添加剂） / 68

Lesson 39  Third Generation Fiber Types

                   （第三代纤维种类） / 70

Lesson 40  Other Textile Fibers

                   （其他纺织纤维） / 73

Lesson 41  The Requirements for Carpet Fibers

                   （地毯纤维的要求） / 75

Lesson 42  Filament Yarns

                   （长丝纱） / 76

Lesson 43  The Process of Making Smooth Filament Yarns

                   （滑爽长丝纱的制作过程） / 78

Lesson 44  Spun Yarns

                   （ 细纱） / 80

Lesson 45  The Process of Staple Fiber Spinning

                   （切断纤维的纺纱过程） / 82

Lesson 46  Core Spun Yarns

                   （包芯纱） / 84

Lesson 47  The Bulk Textured Yarns

                   （膨体变形纱） / 85

Lesson 48  Comparison of Carded and Combed Yarns

                   （粗梳纱与精梳纱的比较） / 87

Lesson 49  Spinning Filament Tow into Spun Yarns

                   （长丝束纺细纤纱） / 89

Lesson 50  Yarn Types and Comparison

                   （纱线的类别与比较） / 91

Lesson 51  The Other Types of Yarns

                   （其他类型的纱线） / 93

Lesson 52  Yarn Type Number and Size

                   （纱线类型号数与粗细） / 94

Lesson 53  The Amount of Twist on Yarns

                   （纱线上的捻度量） / 96

Lesson 54  The Typical Novelty Yarns

                   （独特的花式纱线） / 98

Lesson 55  Blends

                   （混纺纱） / 100

Lesson 56  The Reasons for Fiber Blending

                   （纤维混纺的理由） / 102

Lesson 57  Introduction to Fabric Construction

                   （织物结构概述） / 103

Lesson 58  Fabric Construction from Multiform Substances

                   （从多种物质形式制成的织物） / 107

Lesson 59  Weaving and the Loom

                   （织造与织机） / 109

Lesson 60  The Basic Procedures of the Conventional Loom

                   （传统织机的基本工作程序） / 111

Lesson 61  Shuttleless Looms

                   （无梭织机） / 113

Lesson 62  The Tri-axial Waving Machine

                   （三相织机） / 115

Lesson 63  Characteristics of  Woven Fabrics

                   （梭织物的特点） / 117

Lesson 64  The Recognizing of Warps and Fillings

                   （经纱和纬纱的辨别） / 119

Lesson 65  The Plain Wave and Plain Fabrics

                   （平纹和平纹织物） / 121

Lesson 66  The Unbalanced Plain Weave and the Fabrics

                   （不均衡的平纹织物） / 123

Lesson 67  Twill Weave Fabrics

                   （斜纹织物） / 125

Lesson 68  Satin Weave Fabrics

                   （缎纹织物） / 126

Lesson 69  Crepe Weave and True Weave

                   （皱纹及其稳定性皱纹） / 128

Lesson 70  The True Weave with Crepe Effects

                   （具有皱纹效果的织物） / 130

Lesson 71  An Introduction to Knitting and Warp Knitting

                   （编织与经编介绍） / 132

Lesson 72  Weft Knitting Structures and Fabrics

                  （纬编结构与织物） / 134

Lesson 73  Hosiery

                  （针织袜类） / 136

Lesson 74  A Story about Hosiery

                  （有关制袜业的故事） / 138

Lesson 75  A Comparison of Pile Fabrics

                  （长毛绒织物的比较） / 139

Lesson 76  Figured Fabrics and Pique

                   （提花织物与凹凸织物） / 141

Lesson 77  A Brief Description of Pique

                  （凹凸织物简述） / 143

Lesson 78  Double Cloth and Multicomponent Fabrics

                   （双层织物与多组分织物） / 145

Lesson 79  The Bonded Fabrics and Their Backings

                   （黏合物与衬底） / 147

Lesson 80  Lace, Leno Weave and Narrow Fabrics

                   （花边，纱罗织物与狭幅织物） / 149

Lesson 81  The Briefing of Lace

                   （蕾丝（花边）简介） / 151

Lesson 82  The Types of Non-Woven Fabrics

                   （无纺布的类型） / 153

Lesson 83  The Fusible Non-Woven Fabrics

                   （熔融无纺织物） / 155

Lesson 84  Felt

                   （毛毡） / 157

Lesson 85  Films，Coatings and Foam

                   （薄膜，镀膜与泡沫） / 158

Lesson 86  The General Finishes for Fabrics

                   （织物的一般性整理） / 160

Lesson 87  The Finish and The Care of the Napped Fabrics

                   （绒毛织物的整理与维护） / 162

Lesson 88  Stabilization Finishes of Fabrics

                   （织物的稳定性整理） / 164

Lesson 89  The Theory of Wrinkle Recovery

                   （皱褶恢复的原理） / 166

Lesson 90  Soil and Stain Release Finishes

                   （ 污渍去除整理） / 167

Lesson 91  Other Finishes

                   （其他整理） / 169

Lesson 92  The Flame-Retardant Finishes for Fabric

                   （织物的阻燃整理） / 171

Lesson 93  Dyeing and Printing

                   （染色与印花） / 173

Lesson 94  The Dyeing of Fibers and Fabrics

                   （纤维和织物的染色） / 175

Lesson 95  Some Color Problems on Fabrics

                   （织物中的某些颜色问题） / 177

Lesson 96  Selections and Influences on Textiles

                   （纺织品的选择及其影响） / 179

Lesson 97  Care of Textile Products

                   （纺织品的维护与保养） / 181

Lesson 98  The Garments from Leather and Furs

                   （皮革与裘皮服装） / 184

Lesson 99  Consumer Care Guide for Apparel

                   （顾客服装护理指南） / 186

Lesson 100  The Care for Apparel and The Laws

                    （服装的维护与法规） / 188

词汇表 / 191